ムハンマド · 9/38
翻訳 ローマ字 — スーラ ムハンマド
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٩
Zaalika bi annahum karihoo maaa anzalal laahu faahbata a`maalahum
📖 日本語意味
それというのも,かれらがアッラーが下されたものを嫌ったためで,かれはその行いを無効になされる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • كَرِهُوا:「嫌った」「憎んだ」という意味。
  • مَا أَنزَلَ اللَّهُ:アッラーが啓示されたもの、すなわちクルアーンとその教え。
  • أَحْبَطَ:「無駄にした」「台無しにした」という意味で、善行の報酬を帳消しにすること。

解釈:

この懲罰と迷いが彼らに降りかかったのは、彼らがアッラーがその使徒ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に啓示されたクルアーンを嫌い、そこに含まれるアッラーの唯一性(タウヒード)の教えを受け入れず、嘘であるとしたからである。彼らは啓示された真理を憎み、それに背を向けた。その結果、アッラーは彼らの善行を無駄にされた。なぜなら、それらの行いはアッラーの御満足のために行われたものではなく、悪魔への服従や私欲に基づいていたからである。こうして彼らは現世においても来世においても大損をする者となった。彼らの行いは虚ろなものとなり、何の報酬も得られなかったのである。

導き出される教訓と益:

  1. アッラーの啓示を嫌い、それに背を向けることは、人間の行いを全て無駄にする最大の原因である。心が真理を拒絶するならば、どんな外見的な行いも報われない。
  2. 行いの価値は、それがアッラーの御満足に基づいているかどうかによる。動機が正しくなければ、たとえ多くの行いをしても無駄になる。
  3. クルアーンとその教えを愛し、それに従うことが、行いが受け入れられ、報酬を得る鍵である。信仰者は常に啓示を尊重し、それに喜んで従うべきである。
  4. この世での成功と来世での救済は、アッラーの啓示に対する態度にかかっている。それを受け入れる者は栄え、拒む者は滅びる。


📜 節 7-11 — スーラ ムハンマド

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
信仰する者よ,あなたがたがアッラーに助力すれば,かれはあなたがたを助けられ,その足場を堅固にされる。
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
また信仰なき者には滅亡(があるだけ)で,その行いを迷わせられる。
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
それというのも,かれらがアッラーが下されたものを嫌ったためで,かれはその行いを無効になされる。
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
あなたがたは地上を歴遊して,かれら以前の無信仰な者たちの最後がどうであったかを見なかったのか。アッラーはかれらを全滅なされた。不信者(の運命)もこれと同じ(運命)である。
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
それはアッラーが,信仰する者の守護者であられ,不信心者には守護者がないためである。
ムハンマドクルアーン目次
38
MedinanRevelation
9

翻訳 — ムハンマド 9

スーラ ムハンマド 節 9 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それというのも,かれらがアッラーが下されたものを嫌ったためで,かれはその行いを無効になされる。

スーラ 節 9/38 — スーラ ムハンマド محمد (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ムハンマド 聴く, スーラ ムハンマド 翻訳, スーラ ムハンマド mp3, スーラ ムハンマド pdf. 節 7–11. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers