محمد · 9/38
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — محمد سۈرىسى
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٩
Zaalika bi annahum karihoo maaa anzalal laahu faahbata a`maalahum
📖 ئۇيغۇرچە
بۇ شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، ئۇلار اﷲ نازىل قىلغان كىتابنى (يەنى قۇرئاننى) يامان كۆرۈش بىلەن، ئۆزلىرىنىڭ ئەمەللىرىنى بەربات قىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتىكى لۇغەتلىك سۆزلەر:

  • كَرِهُوا: يامان كۆردىلەر، ياقتۇرمىدىلەر.
  • أَحْبَطَ: بىكار قىلدى، زايە قىلدى.
  • أَعْمَالَهُمْ: ئۇلارنىڭ قىلغان ئەمەللىرى.

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا كاپىرلارنىڭ ئاقىۋىتىنى ۋە ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىنىڭ نېمە ئۈچۈن بىكار بولۇپ كېتىدىغانلىقىنى بايان قىلماقتا. ئۇلارنىڭ ئازابقا ۋە زىيانغا ئۇچرىشىنىڭ سەۋەبى شۇكى، ئۇلار ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە نازىل قىلغان قۇرئان كەرىمنى ۋە ئۇنىڭ ئىچىدىكى ھۆكۈملەرنى يامان كۆردى، ياقتۇرمىدى ۋە ئۇنىڭغا ئىشەنمىدى. ئۇلار قۇرئاننىڭ ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى، تەۋھىدنى ئۈندىگەنلىكى ئۈچۈن ئۇنىڭدىن نەپرەتلەندى. شۇنىڭ بىلەن ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ قىلغان ياخشى ئەمەللىرىنى بىكار قىلدى، زايە قىلدى. ئۇلار دۇنيادا ۋە ئاخىرەتتە زىيان تارتقۇچىلاردىن بولدى.

ئى پەيغەمبەر ئۈممىتى! بىلىڭلاركى، ئاللاھ تائالا نازىل قىلغان ھەقىقەتنى قەلبىڭلار بىلەن قوبۇل قىلىڭلار، ئۇنىڭ ھۆكۈملىرىنى سۆيۈڭلار ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىڭلار. چۈنكى قۇرئان كەرىم سىزگە دۇنيا ۋە ئاخىرەتنىڭ بەخت-سائادىتىنى كەلتۈرۈپ بېرىدىغان نۇر ۋە ھىدايەتتۇر. ئاللاھنىڭ كەلامىنى سۆيگەن ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغان كىشىنىڭ ئەمەلى ھەرگىز بىكار بولمايدۇ، بەلكى ئۇنىڭغا ئەڭ گۈزەل مۇكاپاتلار بېرىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى قۇرئاننى سۆيىدىغان، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭ ھىدايىتى بىلەن ياشايدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 7-11 — محمد سۈرىسى

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
ئى مۆمىنلەر! سىلەر اﷲ قا (يەنى اﷲ نىڭ دىنىغا) ياردەم بەرسەڭلار، اﷲ سىلەرگە (دۈشمىنىڭلارغا قارشى ياردەم بېرىدۇ، قەدىمىڭلارنى (ئۇرۇش مەيدانلىرىدا) بەرقارار قىلىدۇ
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
كاپىرلارنى اﷲ ھالاك قىلىدۇ، ئۇلارنىڭ (ياخشى) ئەمەللىرىنى بىكار قىلىدۇ
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
بۇ شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، ئۇلار اﷲ نازىل قىلغان كىتابنى (يەنى قۇرئاننى) يامان كۆرۈش بىلەن، ئۆزلىرىنىڭ ئەمەللىرىنى بەربات قىلدى
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
ئۇلار زېمىندا سەير قىلىپ ئىلگىرىكىلەرنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قانداق بولغانلىقىنى كۈزەتمىدىمۇ؟ اﷲ ئۇلارنى ھالاك قىلدى. (مەككە) كاپىرلىرىمۇ شۇنداق ئاقىۋەتكە قالىدۇ
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
بۇ شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، اﷲ مۆمىنلەرنىڭ مەدەتكارىدۇر، كاپىرلارغا مەدەتكار يوقتۇر
محمدقۇرئان تىزىملىكى
38ئايەت
MedinanRevelation
9ئايەت

تەرجىمە — محمد 9

محمد سۈرىسى ئايەت 9 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، ئۇلار اﷲ نازىل قىلغان كىتابنى (يەنى قۇرئاننى)…

سۈرىسى ئايەت 9/38 — محمد سۈرىسى محمد (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: محمد سۈرىسى ئاڭلاڭ, محمد سۈرىسى تەرجىمە, محمد سۈرىسى mp3, محمد سۈرىسى pdf. ئايەت 7–11. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers