穆罕默德章 · 9/38
翻译 音译 — 章 穆罕默德章
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٩
Zaalika bi annahum karihoo maaa anzalal laahu faahbata a`maalahum
📖 中文意思
那是因为他们厌恶真主所降示的经典,故他将使他们的善功无效。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَرِهُوا: أي أبغضوا وكرهوا بغضاً شديداً.
  • مَا أَنزَلَ اللَّهُ: أي القرآن الكريم وما فيه من الأحكام والتوحيد.
  • فَأَحْبَطَ: أي أبطل وأذهب ثوابها.
  • أَعْمَالَهُمْ: أي أعمالهم الصالحة التي كانوا يعملونها في الدنيا.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية العظيمة تُبيّن سبب هلاك الكافرين وضلالهم، وهو أنهم كرهوا ما أنزله الله تعالى من القرآن الكريم على نبيه محمد ﷺ، لما فيه من دعوة إلى توحيد الله وعبادته وحده، وترك ما كانوا عليه من الشرك والضلال. فلما كرهوا الحق وأعرضوا عنه، أبطل الله أعمالهم وأذهب ثوابها، فلم يبقَ لهم في الدنيا إلا الخزي والندامة، وفي الآخرة العذاب الأليم. فكل عملٍ كانوا يعملونه من خير أو صدقة أو صلة رحم، إذا لم يكن مبنيّاً على الإيمان بالله ورسوله، فإنه حابط باطل لا ثواب له، لأنهم كانوا يعملونه في طاعة الشيطان وليس في طاعة الرحمن.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلمون، إن هذه الآية تحمل لنا درساً عظيماً وعبرة بليغة، فمن كره الحق وأعرض عن كتاب الله، خسر الدنيا والآخرة، وحبطت أعماله وضاع سعيه. فاحرصوا - رحمكم الله - على محبة القرآن الكريم والتمسك به، فإنه نورٌ يهدي به الله من اتبع رضوانه، واجعلوا أعمالكم كلها خالصة لوجه الله، مبتنيةً على الإيمان والتقوى، حتى تُقبل وتُرفع عند الله، وتكون لكم ذخراً يوم تلقون ربكم. فمن أحبّ ما أنزل الله، أحبّه الله وأثابه، ومن كرهه، خسر الدنيا والآخرة. نسأل الله أن يجعلنا من أهل القرآن الذين هم أهل الله وخاصته، وأن يرزقنا حبّه وحبّ كتابه والعمل به، إنه سميع مجيب.



📜 节 7-11 — 章 穆罕默德章

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
信道的人们啊!如果你们相助真主,他就相助你们,并使你们的脚步稳固。
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
不信道的人们,将一蹶不振,真主将使他们的善功无效。
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
那是因为他们厌恶真主所降示的经典,故他将使他们的善功无效。
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
难道他们没有在大地上旅行,以观察前人的结局是怎样的吗?真主又毁灭了他们。不信道的人们,将有同样的结局。
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
那是因为真主是信道的人们的保护者;不信道的人们,绝无保护者。
穆罕默德章章节索引
38
MedinanRevelation
9

翻译 — 穆罕默德章 9

章 穆罕默德章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那是因为他们厌恶真主所降示的经典,故他将使他们的善功无效。

章 节 9/38 — 章 穆罕默德章 محمد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 穆罕默德章 聆听, 章 穆罕默德章 翻译, 章 穆罕默德章 mp3, 章 穆罕默德章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们