Мухаммад · 9/38
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Мухаммад
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٩
Zaalika bi annahum karihoo maaa anzalal laahu faahbata a`maalahum
📖 Ба Тоҷикӣ
Зеро онон чизеро, ки Худо нозил кардааст, нохуш доранд. Худо низ амалҳояшонро нобуд кард.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:

— «كَرِهُوا»: бад диданд, нафрат карданд.

— «أَحْبَطَ»: ботил кард, бесамар гардонд.

  1. Тафсири оят:

Ин ҳалокат ва гумроҳии онҳо ба сабаби он аст, ки онҳо он чиро, ки Худованд бар Паёмбараш Муҳаммад (с) нозил кардааст — яъне Қуръони Карим ва аҳкоми он — бад диданд ва напазируфтанд. Азбаски ин китоб ба тавҳид ва яктои Худо даъват мекунад ва онҳоро аз роҳи нодурусташон бозмедорад, онҳо аз он нафрат карданд ва онро дурӯғ шумориданд. Бинобар ин Худованд аъмоли некӯи онҳоро ботил ва бесамар гардонд, зеро он аъмол дар роҳи тоъати шайтон ва барои ризои Худо набуд. Онҳо ҳам дар дунё ва ҳам дар охират зиёнкор шуданд.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки қабули Қуръон ва аҳкоми он асоси наҷот аст; ҳар кас аз он нафрат кунад, аъмолаш бесамар мешавад.

— Худованд одил аст: амалеро, ки барои Ӯ ва бо ихлос набошад, қабул намекунад.

— Қуръон китоби ҳидоят ва раҳмат аст; ҳар ки ба он рӯ оварад, дар дунё ва охират комёб мешавад.

— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки Қуръонро бо дили кушод бипазирем, аҳкоми онро дӯст дорем ва амал кунем, то аъмоли мо назди Худо қабул шавад ва аз зиёни дунёву охират наҷот ёбем.



📜 Оят 7-11 — Сураи Мухаммад

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Эй касоне, ки имон овардаед, агар Худоро ёрӣ кунед, шуморо ёрӣ хоҳад кард ва пойдорӣ хоҳад бахшид.
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Ҳалокату шӯрбахтӣ бод бар кофирон. Худо амалҳояшонро ботил кардааст.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Зеро онон чизеро, ки Худо нозил кардааст, нохуш доранд. Худо низ амалҳояшонро нобуд кард.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Оё дар замин сайр накардаанд, то бингаранд, ки оқибати касоне, ки пеш аз онҳо будаанд, чӣ гуна будааст? Худо ҳалокашон кард ва кофирон низ оқибате ончунон хоҳанд дошт.
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Ин ба он сабаб аст, ки Худо ёвари 'касонест, ки имон овардаанд. Ва кофиронро ҳеҷ ёваре нест.
МухаммадФеҳристи Қуръон
38Оят
MedinanRevelation
9Оят

Тарҷума — Мухаммад 9

Сураи Мухаммад Оят 9 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Зеро онон чизеро, ки Худо нозил кардааст, нохуш доранд. Худо…

Сураи Оят 9/38 — Сураи Мухаммад محمد (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Мухаммад Гӯш кун, Сураи Мухаммад Тарҷума, Сураи Мухаммад mp3, Сураи Мухаммад pdf. Оят 7–11. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers