Muhammad · 9/38
Tarjima Translit — Muhammad surasi
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٩
Zaalika bi annahum karihoo maaa anzalal laahu faahbata a`maalahum
📖 O'zbek tilida
Бу уларнинг Аллоҳ нозил қилган нарсани хуш кўрмаганлари сабабидандир. Бас, У зот амалларини ботил қилди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Karihu: yomon ko'rdilar, nafratlandilar.
  • Ahbata: bekor qildi, yo'q qildi, zoye qildi.

Tafsir:

Ushbu azob va halokat ularning o'zlarining qilmishlari tufaylidir. Chunki ular Alloh taolo Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) payg'ambariga nozil qilgan Qur'onni va undagi ahkomlarni yomon ko'rdilar va undan nafratlandilar. Ular bu ilohiy kitobni, undagi tavhid (yakkaxudolik) e'tiqodini va to'g'ri yo'l-yo'riqlarni rad etdilar. Natijada Alloh taolo ularning qilgan yaxshi amallarini ham bekor qildi va ularning barcha sa'y-harakatlarini zoye qildi. Chunki ularning amallari shaytonga itoat etish va uning yo'lidan borish asosida qilingan edi. Shuning uchun ular dunyoda ham, oxiratda ham ziyon ko'rdilar va halokatga uchradilar.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi muhim saboqlarni olamiz:

  1. Alloh nozil qilgan narsaga nisbatan nafrat va yomon ko'rish — insonning barcha amallarini bekor qiladigan eng katta gunohlardan biridir. Chunki amallarning qabul bo'lishi iymon va Allohning hukmiga rozilik bilan bog'liqdir.
  2. Alloh taolo bandalarining amallarini zoye qilishga qodirdir. Agar inson Allohning diniga yuz o'girsa, uning qilgan barcha yaxshiliklari ham oxiratda unga foyda bermaydi.
  3. Musulmon kishi Qur'on va uning ahkomlarini sevishi, ularga chin dildan intilishi lozim. Allohning kalomiga muhabbat qo'yish — iymonning alomati va amallarning qabul bo'lishiga sababdir.
  4. Bu oyat bizga Allohning adolati va hikmatini ko'rsatadi: kim haqni yomon ko'rsa, uning amallari bekor bo'ladi; kim haqni sevib, unga ergashsa, Alloh uning amallarini yuksaltiradi va mukofotini beradi.


📜 Oyat 7-11 — Muhammad surasi

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Эй иймон келтирганлар! Агар Аллоҳга ёрдам берсангиз, сизга ҳам ёрдам берадир ва қадамларингизни собит қиладир.
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Ва куфр келтирганларга бахтсизлик ва амалларини зое қилиш бўлур.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Бу уларнинг Аллоҳ нозил қилган нарсани хуш кўрмаганлари сабабидандир. Бас, У зот амалларини ботил қилди.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Ер юзида юриб, ўзларидан аввалгиларнинг оқибати қандоқ бўлганлигига назар солмасларми? Аллоҳ уларни вайрон қилди-ку! Кофирларга ҳам шунга ўхшаш бўлур.
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Шундоқ бўлиши, албатта, Аллоҳ иймон келтирганларга дўст эканлигидан ва албатта, кофирларга дўст йўқлигидандир.
MuhammadQuron ro'yxati
38Oyat
MedinanRevelation
9Oyat

Tarjima — Muhammad 9

Muhammad surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу уларнинг Аллоҳ нозил қилган нарсани хуш кўрмаганлари сабабидандир. Бас,…

Sura Oyat 9/38 — Muhammad surasi محمد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muhammad surasi Tingla, Muhammad surasi Tarjima, Muhammad surasi mp3, Muhammad surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers