ముహమ్మద్ · 9/38
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా ముహమ్మద్
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٩
Zaalika bi annahum karihoo maaa anzalal laahu faahbata a`maalahum
📖 తెలుగులో
ఇది ఎందుకంటే వాస్తవానికి, వారు అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన దానిని అసహ్యించుకున్నారు. కాబట్టి ఆయన వారి కర్మలను విఫలం చేశాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • ذَٰلِكَ (జాలిక): అది, ఆ పరిస్థితి
  • كَرِهُوا (కరిహూ): వారు ద్వేషించారు, అసహ్యించుకున్నారు
  • أَحْبَطَ (అహ్బత): వ్యర్థం చేసాడు, నిష్ఫలం చేసాడు
  • أَعْمَالَهُمْ (అఅమాలహుమ్): వారి కర్మలను, వారి పనులను
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అవిశ్వాసులు పొందే ఈ శిక్ష మరియు నష్టానికి కారణం ఏమిటంటే, అల్లాహ్ తన ప్రవక్తపై అవతరింపజేసిన దివ్యజ్ఞానాన్ని, అనగా ఖుర్ఆన్ను మరియు దానిలోని ఆదేశాలను వారు ద్వేషించారు. ఎందుకంటే అందులో అల్లాహ్ ఏకత్వం (తౌహీద్) గురించిన బోధ ఉంది, ఇది వారి కుట్రలకు మరియు అహంకారానికి విరుద్ధంగా ఉంది. వారు దానిని అబద్ధమని తిరస్కరించారు. దీని ఫలితంగా అల్లాహ్ వారి సత్కర్మలను అన్నింటినీ వ్యర్థం చేసాడు. వారు చేసిన మంచి పనులు కూడా నిష్ఫలమయ్యాయి, ఎందుకంటే అవి అల్లాహ్ ఆదేశాలకు విరుద్ధంగా, షైతాన్ మార్గంలో చేయబడినవి. ఈ విధంగా వారు ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ పూర్తిగా నష్టపోయారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఉపదేశాలు:
  • అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన దివ్యజ్ఞానాన్ని, ముఖ్యంగా ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించడం మరియు గౌరవించడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం. దానిని ద్వేషించడం లేదా తిరస్కరించడం వల్ల మన సత్కర్మలు సైతం వ్యర్థమవుతాయి.
  • ఖుర్ఆన్ మనకు అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని, సన్మార్గాన్ని చూపించే దివ్యగ్రంథం. దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించవచ్చు.
  • అల్లాహ్ ఆదేశాలకు విరుద్ధంగా చేసే ఎంతటి మంచి పనులైనా నిష్ఫలమవుతాయని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తోంది. కాబట్టి మన కర్మలు అల్లాహ్ సంతృప్తి కోసమే, ఆయన ఆదేశాల ప్రకారమే ఉండాలి.
  • ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించి, దానిని పఠించి, అర్థం చేసుకుని, ఆచరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ కృపను, మోక్షాన్ని పొందగలము. ఇదే నిజమైన విజయం మరియు శాశ్వత ఆనందానికి మార్గం.


📜 వచనం 7-11 — సూరా ముహమ్మద్

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
ఓ విశ్వాసులారా! ఒకవేళ మీరు అల్లాహ్ కు (ఆయన మార్గంలో) సహాయపడితే, ఆయన మీకు సహాయం చేస్తాడు మరియు మీ పాదాలను స్థిరపరుస్తాడు
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
ఇకపోతే సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారికి వినాశం తప్పదు. మరియు (అల్లాహ్) వారి కర్మలు వ్యర్థం చేస్తాడు
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
ఇది ఎందుకంటే వాస్తవానికి, వారు అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన దానిని అసహ్యించుకున్నారు. కాబట్టి ఆయన వారి కర్మలను విఫలం చేశాడు
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
ఏమీ? వారు భూమిలో సంచరించి చూడలేదా? వారికి పూర్వం గతించిన వారి పర్యవసానం ఏమయిందో? అల్లాహ్ వారిని నిర్మూలించాడు. మరియు సత్యతిరస్కారులకు అలాంటి గతే పట్టబోతోంది
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
ఇది ఎందుకంటే! నిశ్చయంగా, విశ్వసించిన వారి సంరక్షకుడు అల్లాహ్! మరియు నిశ్చయంగా, సత్యతిరస్కారులకు సంరక్షకుడు ఎవ్వడూ లేడు
ముహమ్మద్ఖురాన్ సూచిక
38వచనం
MedinanRevelation
9వచనం

అనువాదం — ముహమ్మద్ 9

సూరా ముహమ్మద్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది ఎందుకంటే వాస్తవానికి, వారు అల్లాహ్ అవతరింపజేసిన దానిని అసహ్యించుకున్నారు. కాబట్టి ఆయన…

సూరా వచనం 9/38 — సూరా ముహమ్మద్ محمد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ముహమ్మద్ వినండి, సూరా ముహమ్మద్ అనువాదం, సూరా ముహమ్మద్ mp3, సూరా ముహమ్మద్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers