Muhammad · 9/38
Terjemah Transliterasi — Muhammad
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٩
Zaalika bi annahum karihoo maaa anzalal laahu faahbata a`maalahum
📖 Arti Bahasa Indonesia
Yang demikian itu adalah karena Sesungguhnya mereka benci kepada apa yang diturunkan Allah (Al Quran) lalu Allah menghapuskan (pahala-pahala) amal-amal mereka.
📜

Terjemah — Tafsir

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

معاني الكلمات:

  • كَرِهُوا: أبغضوا ورفضوا بقلوبهم.
  • مَا أَنزَلَ اللَّهُ: القرآن الكريم وما فيه من أحكام وتشريعات.
  • فَأَحْبَطَ: أبطل وأذهب ثوابها ونفعها.

التفسير:

أيها المؤمنون، تأملوا في هذا الخبر العظيم! إن هلاك الكافرين وخسرانهم ليس أمراً عشوائياً، بل هو نتيجة طبيعية لموقفهم من كلام الله تعالى. إنهم كرهوا القرآن الكريم وما فيه من توحيد الله وهداية للناس، فرفضوه بقلوبهم قبل ألسنتهم، واستكبروا عن اتباعه.

ولما كان هذا هو موقفهم، فإن الله تعالى أبطل أعمالهم كلها، فلم يبقَ لها أي قيمة أو ثواب، حتى لو عملوا أعمالاً تبدو حسنة في نظر الناس، فإنها لا تنفعهم شيئاً لأنها لم تكن مبنية على الإيمان بالله ورسوله.

وهذا درس عظيم لكل مسلم: إن قبول كلام الله ومحبته هو مفتاح قبول الأعمال، فمن أحب القرآن وعمل به، تقبله الله وأثابه، ومن كرهه وأعرض عنه، حبط عمله وخسر في الدنيا والآخرة.

فيا عباد الله، اجعلوا حب القرآن في قلوبكم، وتدبروا آياته، واعملوا بأحكامه، فإنه نور يهديكم في ظلمات الحياة، وشفيع لكم يوم القيامة، ومن تمسك به فقد فاز فوزاً عظيماً، ومن أعرض عنه فقد خسر خسراناً مبيناً.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 7-11 — Muhammad

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Hai orang-orang mukmin, jika kamu menolong (agama) Allah, niscaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu.
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Dan orang-orang yang kafir, maka kecelakaanlah bagi mereka dan Allah menyesatkan amal-amal mereka.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Yang demikian itu adalah karena Sesungguhnya mereka benci kepada apa yang diturunkan Allah (Al Quran) lalu Allah menghapuskan (pahala-pahala) amal-amal mereka.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Maka apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di muka bumi sehingga mereka dapat memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka; Allah telah menimpakan kebinasaan atas mereka dan orang-orang kafir akan menerima (akibat-akibat) seperti itu.
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Yang demikian itu karena sesungguhnya Allah adalah pelindung orang-orang yang beriman dan karena sesungguhnya orang-orang kafir itu tidak mempunyai pelindung.
MuhammadIndeks Quran
38Ayat
MadaniyahRevelation
9Ayat

Terjemah — Muhammad 9

Surat Muhammad Ayat 9 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Yang demikian itu adalah karena Sesungguhnya mereka benci kepada apa…

Surat Ayat 9/38 — Muhammad محمد (Madaniyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Muhammad Dengarkan, Muhammad Terjemah, Muhammad mp3, Muhammad pdf. Ayat 7–11. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu