Аль-Фатх · 21/29
Котормо Транслитерация — Аль-Фатх сүрөсү
وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا ۝٢١
Wa ukhraa lam taqdiroo `alaihaa qad ahaatal laahu bihaa; wa kaanal laahu `alaa kulli shai`in qadeera
📖 Кыргызча
Жана башка (олжолор да бар). Силер аларга (азырынча) ээ боло албайсыңар. Аллаһ аларды (Өз илими менен) ороп (билип) турат. Аллаһ ар бир нерсеге Кудуреттүү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • وَأُخْرَىٰ — «дагы башкасы», башка жеңиш, башка олжо.
  • لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا — «силер ага кудуреттүү боло албаган», башкача айтканда, силердин күчүңөр жетпеген, колуңар жетпеген нерсе.
  • قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا — «Аллах аны курчап алган», башкача айтканда, Аллах аны Өз илими, кудурети жана бийлиги менен толук камтып алган, ал сөзсүз ишке ашат.
  • قَدِيرًا — «кудуреттүү», «ар нерсеге күчү жетүүчү».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандууларга дагы бир убадасын билдирип жатат. Ал силерге мындан мурун колуңар жетпеген, күчүңөр жетпеген дагы башка жеңиштерди жана олжолорду берет. Бул нерсе Аллахтын илиминде жана бийлигинде болгон нерсе — Аллах аны толук курчап алган, ал сөзсүз болот. Аллах Тааланын кудурети чексиз, Ага эч нерсе кыйын эмес, ар нерсеге күчү жетет.

Бул убада ыймандууларга зор сооротуу жана үмүт болгон. Алар ошол кезде кыйынчылыктарга дуушар болуп, душмандары көп болгонуна карабастан, Аллах аларга келечекте дагы чоң жеңиштерди берерин убада кылган. Аллах айткан нерсе сөзсүз ишке ашат, анткени Анын кудуретине эч нерсе тоскоол боло албайт.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала ыймандууларга ар дайым жардам берет жана аларды таштабайт. Кыйынчылык убагында да, жеңиш убагында да Аллахтын убадасы чын.
  • Аллахтын кудурети чексиз — Ага эч нерсе кыйын эмес. Бул ыймандууларга зор ишеним жана тынчтык берет.
  • Аллах берген убада сөзсүз ишке ашат, анткени Аллах ар нерсени Өз илими жана бийлиги менен курчап алган.
  • Ыймандуулар Аллахка таянып, Анын жардамына ишениши керек. Аллах аларга күтүлбөгөн жерден жеңиштерди жана жакшылыктарды берет.
  • Бул аят ыймандууларды сабыр кылууга, Аллахтын убадасына ишенүүгө жана Анын кудуретине таянууга чакырат.


📜 Аят 19-23 — Аль-Фатх сүрөсү

19وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Жана (Хайбардан) ала турган көп олжолор (менен сыйлады). Аллаһ — Кудуреттүү, Даанышман
20وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا
Аллаһ силерге (келечекте) ала турган (дагы) көп олжолорду убада кылды. Анан силер үчүн мына бул (Хайбардагы) олжону тездетип берди жана (ушул олжолор) момундар үчүн (Аллаһтын Кудуретинен) белги болушу үчүн жана силерди Туура Жолго баштоосу үчүн (душман) адамдардын колун силерден тосуп койду
21وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا
Жана башка (олжолор да бар). Силер аларга (азырынча) ээ боло албайсыңар. Аллаһ аларды (Өз илими менен) ороп (билип) турат. Аллаһ ар бир нерсеге Кудуреттүү
22وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
Эгер (Худайбияда) каапырлар силерге согуш ачса да, өздөрү артка качып жөнөшмөк. Анан (эч бир) дос-жардамчы таппай калышат
23سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
(Бул) илгертеден бери келе жаткан Аллаһтын Жолу. Сен Аллаһтын Жолун эч өзгөртө албайсың
Аль-ФатхКуран тизмеси
29Аят
MedinanRevelation
21Аят

Котормо — Аль-Фатх 21

Аль-Фатх сүрөсү Аят 21 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана башка (олжолор да бар). Силер аларга (азырынча) ээ боло…

Сүрөсү Аят 21/29 — Аль-Фатх сүрөсү الفتح (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Фатх сүрөсү Укта, Аль-Фатх сүрөсү Котормо, Аль-Фатх сүрөсү mp3, Аль-Фатх сүрөсү pdf. Аят 19–23. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers