Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- شَاهِدًا (ша̄хидан) — свидетель; тот, кто засвидетельствует и будет наблюдать за своей общиной в Судный день.
- مُبَشِّرًا (мубашширан) — радующий благой вестью; сообщающий добрую весть о награде.
- نَذِيرًا (наз̱ӣран) — предостерегающий; тот, кто увещевает и предупреждает о наказании.
Толкование аята:
Поистине, Всевышний Аллах сообщает, что Он послал Своего Пророка Мухаммада (мир ему и благословение) с великой и почётной миссией. Он отправил его к людям в трёх качествах одновременно:
Свидетелем — в Судный день он будет свидетельствовать о своей общине: донёс ли он до них послание Аллаха, и как они на это послание ответили. Он был верным доверенным, полностью передавшим людям то, что было ему ниспослано.
Радующим благой вестью — он приносит добрую весть верующим, которые уверовали в Аллаха и последовали за Его Посланником. Им обещаны в этом мире помощь, победа и укрепление, а в вечной жизни — блаженство Рая и близость к Господу миров.
Предостерегающим — он увещевает тех, кто отвернулся от истины и воспротивился Аллаху, предупреждая их о наказании. В этом мире их ожидают унижение и поражение, а в мире вечном — мучительная кара, если они не оставят своего упорства и не вернутся к своему Господу.
Этот аят — милость и забота Аллаха о Своих рабах. Ведь Всевышний не оставил людей без руководства: Он послал к ним того, кто указывает путь к спасению, радует покорных и предупреждает заблудших. И как же прекрасен этот путь! Тот, кто прислушается к призыву Посланника, обретёт счастье в обоих мирах, а тот, кто задумается над его предостережением, спасёт себя от погибели.
Задумайся, дорогой читатель: сам факт того, что к человечеству был послан такой свидетель, благовестник и увещеватель, — это уже великий дар от Милостивого. Открой своё сердце для этой благой вести, последуй за светом, который указывает тебе прямой путь, и пусть этот аят станет для тебя началом размышления о том, ради чего ты создан и куда держишь путь.
📜 Аят 6-10 — Сура Аль-Фатх
Перевод — Аль-Фатх 8
Сура Аль-Фатх Аят 8 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы как свидетеля и благовестника тебя послали И как увещевателя…Сура Аят 8/29 — Сура Аль-Фатх الفتح (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Фатх Слушать, Сура Аль-Фатх Перевод, Сура Аль-Фатх mp3, Сура Аль-Фатх pdf. Аят 6–10. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Фатх
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









