Sura Al-Fath — Aya 8

Maana ya maneno:

• Shahidan: Mshuhudiaji, yaani anayeshuhudia umati wake siku ya Kiyama.
• Mubashshiran: Mwenye kubashiria kheri, yaani anayewapa habari njema waumini.
• Nadheeran: Mwonyaji, yaani anayeonya na kuwatisha wale wanaokhalifu amri za Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika sisi tumekutuma wewe, ewe Mtume Muhammad (SAW), uwe shahidi juu ya umati wako siku ya Kiyama, ukishuhudia kwamba uliwafikishia ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa uwazi. Na umetumwa uwe mleta habari njema kwa waumini wanaotii amri za Mwenyezi Mungu, ukiwabashiria ushindi na utawala duniani, na Pepo yenye neema zisizo na mwisho Akhera. Na pia umetumwa uwe mwonyaji kwa makafiri na wale wanaomwasi Mwenyezi Mungu, ukiwaonya juu ya adhabu ya duniani kwa kushindwa na kuudhiliwa mikononi mwa waumini, na juu ya adhabu ya moto wa Jahanamu inayowangoja Akhera. Hivyo basi, enyi watu, muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na msaidie dini ya Mwenyezi Mungu kwa kuitetea na kuieneza, na mumtukuze Mwenyezi Mungu kwa kumsifia na kumtakasa asubuhi na jioni.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Utukufu wa daraja la Mtume Muhammad (SAW) kwani Mwenyezi Mungu amemteua kuwa shahidi, mleta habari njema, na mwonyaji kwa waja wake wote.
2. Wajibu wa kila muumini kumtii Mtume (SAW) na kufuata mwongozo wake, kwani yeye ndiye mwenye kuwaongoza kwenye njia iliyonyooka.
3. Fadhila kubwa kwa waumini wanaofanya wema, kwani wameahidiwa Pepo na ushindi duniani, jambo linalowatia moyo na kuwapa matumaini.
4. Onyo kwa makafiri na waasi kwamba wataadhibiwa, jambo linalowafanya waumini washikamane na dini yao na kuepuka maasi.
5. Kumsifu na kumtukuza Mwenyezi Mungu asubuhi na jioni ni ibada inayomleta mja karibu na Mola wake, na ni njia ya kujikinga na makosa.