Sura El-Feth — Ajet 8

Značenje riječi:

• Šāhidā (شَاهِدًا) – svjedok, onaj koji će svjedočiti.
• Mubešširā (وَمُبَشِّرًا) – donosilac radosnih vijesti.
• Nezīrā (وَنَذِيرًا) – upozoritelj, onaj koji upozorava na posljedice.

Tumačenje ajeta:

Mi smo te, o Poslaniče, poslali kao svjedoka svome ummetu koji će svjedočiti o njihovim djelima na Sudnjem danu, i koji im prenosiš ono što ti je objavljeno. Poslali smo te i kao donosioca radosnih vijesti onima koji te budu slijedili i pokoravali se Allahu – njima pripada Džennet i nagrada, a u dunjaluku im je obećana pomoć i vlast nad zemljom. Također, poslali smo te i kao upozoritelja onima koji budu odbijali vjerovati i činili zlo – njih čeka poniženje i poraz na ovom svijetu, a na onom svijetu bolna kazna. Sve to da biste vjerovali u Allaha i Njegovog Poslanika, da biste pomogli Allahovu vjeru, veličali Ga i slavili Ga ujutro i navečer.

Pouke iz ajeta:

Ova plemenita poruka otkriva nam veličinu Poslanikovog, sallallahu alejhi ve sellem, položaja i njegove uloge koju je Allah odredio. On je svjedok naših djela, što nas podstiče da činimo dobro i čuvamo se grijeha, jer znamo da će on svjedočiti o nama. Radosna vijest o Džennetu za vjernike puni srca nadom i čini da se trudimo u pokornosti Allahu. Upozorenje na kaznu za nevjernike i griješnike čuva nas od zla i približava ispravnom putu. Ova tri svojstva – svjedočenje, radosna vijest i upozorenje – čine vjeru potpunom: vjernik živi između straha i nade, svjestan da je njegov život pod nadzorom Allaha i Njegovog Poslanika. Zato je naša dužnost da vjerujemo u Allaha i Njegovog Poslanika, da pomažemo vjeru svojim djelima i da slavimo Allaha u svako doba dana, jer je to put do sreće na oba svijeta.