Sure Al-Fath — Vers 8

Erklärung der Wörter:

• Schāhid (شَاهِدًا): Zeuge, der am Tag der Auferstehung über die Taten der Gemeinschaft aussagt.
• Mubaschschir (مُبَشِّرًا): Überbringer froher Botschaft, der den Gläubigen die Belohnung Gottes verkündet.
• Nadhīr (نَذِيرًا): Warner, der vor den Konsequenzen des Unglaubens und der Sünden warnt.

Die umfassende Erläuterung der edlen Ayah:

Wahrlich, Allah – erhaben ist Er – hat Seinen Gesandten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) mit einer gewaltigen und umfassenden Mission gesandt, die drei große Aufgaben vereint:

Erstens: Als Zeuge über seine Gemeinschaft – er bezeugt am Tag des Jüngsten Gerichts, dass er die Botschaft seines Herrn vollständig übermittelt hat, und er wird Zeuge über die Taten seiner Anhänger sein, ob sie dem Glauben gefolgt sind oder ihn verleugnet haben. Dies ist eine große Ehre und zugleich eine ernste Verantwortung.

Zweitens: Als Überbringer froher Botschaft – er verkündet denjenigen, die an Allah glauben und rechtschaffene Werke tun, die frohe Botschaft des Paradieses mit all seinen Freuden und der ewigen Glückseligkeit. Darüber hinaus verkündet er den Gläubigen den Sieg und die Stärkung in dieser Welt, wenn sie standhaft bleiben und Allahs Religion unterstützen.

Drittens: Als Warner – er warnt diejenigen, die Allahs Botschaft ablehnen und in Sünde verharren, vor der schmerzhaften Strafe in dieser Welt und im Jenseits. In dieser Welt erwartet sie Erniedrigung und Niederlage, und im Jenseits erwartet sie das Höllenfeuer, das für die Ungläubigen und Widersacher vorbereitet ist.

Diese Ayah trägt eine tiefe Bedeutung für jeden Muslim: Sie erinnert uns daran, dass der Gesandte (Frieden und Segen seien auf ihm) uns nichts anderes gebracht hat als die Wahrheit, und dass unsere Aufgabe darin besteht, an Allah und Seinen Gesandten zu glauben, Allahs Religion zu unterstützen, Ihn zu verherrlichen und Ihn am Morgen und am Abend zu preisen.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Wie groß ist doch die Barmherzigkeit Allahs gegenüber Seinen Dienern! Er hat uns nicht im Dunkeln gelassen, sondern uns einen Gesandten geschickt, der uns den Weg zum Glück in dieser Welt und im Jenseits zeigt. Wer diese Botschaft annimmt und ihr folgt, für den sind die Tore des Paradieses geöffnet und das Wohlgefallen Allahs ist ihm gewiss. Und wer sich abwendet, der hat nur sich selbst Unrecht getan.

O du Suchender der Wahrheit! Öffne dein Herz für diese Botschaft des Lichts, denn sie ist der Schlüssel zu wahrem Frieden und ewigem Erfolg. Der Gesandte Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) ist der treue Zeuge, der frohe Botschafter und der aufrichtige Warner – und die Wahl liegt bei dir: Nimm die frohe Botschaft an und sei von den Erfolgreichen, oder wende dich ab und trage die Konsequenzen. Möge Allah uns alle zu denen machen, die die frohe Botschaft annehmen und dem Weg des Gesandten folgen.