Fetih · 8/29
Meal Okunuş — Fetih
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا  ۝٨
Innaaa arsalnaaka shaahi danw wa mubashshiranw wa nazeera
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şâhiden: Şahit olarak, gören ve tanıklık eden.
  • Mübeşşiren: Müjdeleyen, müjdeci olarak.
  • Nezîren: Uyaran, korkutan, sakındıran.

Tefsir:

Ey sevgili Peygamber! Şüphesiz ki biz seni, ümmetine karşı bir şahit olarak gönderdik. Sen, kıyamet gününde ümmetinin, sana tebliğ edilenleri duyup duymadığına, Allah'ın emirlerini yerine getirip getirmediğine dair şahitlik edeceksin. Senin varlığın, ümmetin için bir rahmet ve hidayet vesilesidir.

Seni aynı zamanda bir müjdeci olarak gönderdik. İman edip salih ameller işleyenleri, Allah'ın rızası, dünyada yardım ve zafer, ahirette ise cennet nimetleriyle müjdeliyorsun. Müminlerin kalplerine ümit ve sevinç aşılıyorsun.

Ve yine seni bir uyarıcı (nezîr) olarak gönderdik. Allah'a isyan edenleri, O'nun emirlerine karşı gelenleri, dünyada zillet ve ahirette acıklı bir azap ile korkutuyorsun. Bu uyarı, insanların gafletten uyanması ve doğru yola yönelmesi içindir.

Ey insanlar! Bu peygamberin gelişi, sizin için büyük bir nimettir. O, size hem müjde hem de uyarı getirdi. Ona iman edip, getirdiği esaslara uyduğunuzda, hem dünyada huzura hem de ahirette kurtuluşa erersiniz. Allah'ın dinine yardım edin ki, O da size yardım etsin. Sabah akşam O'nu tesbih edin, O'nu yüceltin ve O'na şükredin. Bu, hem dünyanız hem de ahiretiniz için en hayırlı yoldur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 6-10 — Fetih

6وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرًا 
İnananlara yardım etmez diye Allah'a kötü sanıda bulunan ikiyüzlü erkek ve kadınlara, puta tapan erek ve kadınlara Allah azabetsin; kötü sanıları kendi baslarına gelsin! Allah onlara gazabetmiş, onları lanetlemiş ve cehennemi kendilerine hazırlamıştır. Ne kötü dönüş yeridir!
7وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا 
Göklerdeki ve yerdeki ordular Allah'ındır. Allah güçlü olandır. Hakim olandır.
8إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا 
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz.
9لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةً وَأَصِيلًا 
Doğrusu seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik. Ey insanlar, siz de Allah'a ve Peygamberine inanasınız, ona yardım edesiniz, O'na saygı gösteresiniz ve O'nu sabah akşam tesbih edesiniz.
10إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمًا 
Şüphesiz sana baş eğerek ellerini verenler (biat edenler), Allah'a baş eğip el vermiş sayılırlar. Allah'ın eli onların ellerinin üstündedir. Verdiği bu sözden dönen, ancak kendi aleyhine dönmüş olur. Allah'a verdiği sözü yerine getirene, Allah büyük ecir verecektir.
FetihKuran Fihrist
29Ayet
MedeniRevelation
8Ayet

Meal — Fetih 8

Sure Ayet 8/29 — Fetih الفتح (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fetih Dinle, Fetih Meal, Fetih mp3, Fetih pdf. Ayet 6–10. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler