Surah Al-Fath — Talata 8

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Shāhidan – Saksi na nagpapatotoo sa kanyang pamayanan.
• Mubashshiran – Tagapagbalita ng mabuting balita (paraiso) para sa mga sumasampalataya at sumusunod.
• Nadhīran – Tagapagbabala sa mga sumasalungat at nagtatakwil tungkol sa parusa.

Interpretasyon ng Talata:

O Propeta Muhammad, katotohanang isinugo Ka Namin bilang isang saksi sa iyong pamayanan – na nagpapatotoo sa kanilang mga gawain sa Araw ng Paghuhukom, at naghahatid ng mensahe ng katotohanan sa kanila. Isinugo Ka Namin bilang tagapagbalita ng mabuting balita sa mga mananampalataya tungkol sa tagumpay at kapangyarihan sa mundong ito, at tungkol sa kasiyahan at kaligayahan sa kabilang buhay. At isinugo Ka Namin bilang tagapagbabala sa mga hindi sumasampalataya tungkol sa kahihiyan at pagkatalo sa mundong ito, at tungkol sa masakit na parusa sa kabilang buhay. Ang layunin ng iyong pagkapropeta ay upang ang mga tao ay manampalataya kay Allah at sa Kanyang Sugo, at upang itaguyod nila ang relihiyon ni Allah, at upang luwalhatiin at purihin Siya sa umaga at sa gabi.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagkapropeta ni Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay isang dakilang biyaya mula kay Allah sa sangkatauhan, sapagkat Siya ay isinugo bilang saksi, tagapagbalita ng mabuting balita, at tagapagbabala.
2. Ang pananampalataya kay Allah at sa Kanyang Sugo ay daan tungo sa tagumpay sa mundong ito at sa kabilang buhay.
3. Ang pagpupuri at pagluwalhati kay Allah sa umaga at sa gabi ay naglalapit sa tao sa Kanyang awa at nagpapalakas ng kanyang pananampalataya.
4. Ang bawat tao ay may pananagutan sa kanyang mga gawain, at ang Sugo ay magiging saksi laban sa kanyang pamayanan – kaya nararapat na maging matapat tayo sa ating relihiyon at sa ating Panginoon.