ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- شَاهِدًا: گواہ بن کر، جو قیامت کے دن اپنی امت پر گواہی دے۔
- مُبَشِّرًا: خوشخبری دینے والا، جو نیک عمل کرنے والوں کو جنت کی بشارت دے۔
- نَذِيرًا: ڈرانے والا، جو برے اعمال کرنے والوں کو عذاب سے خبردار کرے۔
تفسیر:
اے محبوب نبی! ہم نے آپ کو اس دنیا میں بھیجا ہے تاکہ آپ اپنی امت پر گواہ بن کر قیامت کے دن ان کے اعمال کی شہادت دیں۔ آپ کا مقامِ رسالت صرف خبر پہنچانے تک محدود نہیں، بلکہ آپ کو دو اہم ذمہ داریاں سونپی گئی ہیں: ایک یہ کہ جو لوگ ایمان لائیں اور نیک عمل کریں، انہیں جنت اور اللہ کی رحمت کی خوشخبری سنائیں، اور دوسری یہ کہ جو لوگ کفر اور گناہوں پر اصرار کریں، انہیں اللہ کے عذاب سے ڈرائیں۔
یہ آیت مبارکہ ہمیں بتاتی ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی بعثت رحمتِ الٰہی کا عظیم مظہر ہے۔ آپ ﷺ کی شہادت کا مطلب یہ ہے کہ آپ نے اپنی امت کو حق و باطل کا راستہ دکھایا، اور قیامت کے دن آپ اس بات کے گواہ ہوں گے کہ آپ نے اللہ کا پیغام پوری طرح پہنچا دیا۔ بشارت اور تنذیر کا یہ نظام ہر انسان کے لیے راہِ نجات کا ذریعہ ہے — جو آپ کی بات مان لے، وہ کامیاب ہے، اور جو منہ موڑ لے، وہ نقصان میں رہے گا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے محبوب رسول ﷺ کو دو عظیم صفات کے ساتھ بھیجا: خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا۔ اس کا مطلب ہے کہ اسلام کا راستہ خوف اور امید کے درمیان توازن رکھتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے رب کی رحمت سے مایوس نہ ہوں، کیونکہ آپ ﷺ کی بشارت ہر نیک عمل کرنے والے کے لیے جنت کی ضمانت ہے۔ ساتھ ہی ہمیں اپنے گناہوں سے توبہ کرنی چاہیے، کیونکہ آپ ﷺ کی تنذیر ہمیں عذاب سے بچنے کی ترغیب دیتی ہے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا میں عزت اور آخرت میں کامیابی عطا کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں ہمیں اپنے نبی ﷺ کی محبت اور اتباع کی دعوت دی ہے — جو آپ کی سنت پر چلے، وہی حقیقی کامیاب ہے۔
📜 آیت 6-10 — فتح
ترجمہ — فتح 8
سورہ فتح آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے (اے محمدﷺ) تم کو حق ظاہر کرنے…سورہ آیت 8/29 — فتح الفتح (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فتح سنیں, فتح ترجمہ, فتح mp3, فتح pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








