Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Châhidan (شَاهِدًا) : témoin sur sa communauté, attestant de ce qu’elle a fait.
- Mubashshiran (مُبَشِّرًا) : celui qui annonce une bonne nouvelle, à savoir le Paradis pour les croyants obéissants.
- Nadhîran (نَذِيرًا) : celui qui avertit et met en garde contre un châtiment.
Interprétation de la parole d’Allah :
« En vérité, Nous t’avons envoyé, ô Messager, comme témoin sur ta communauté, attestant le Jour de la Résurrection de ce qu’elle a accompli, et comme annonciateur de bonnes nouvelles pour ceux qui te suivent et obéissent à ton appel : ils auront le Paradis, ainsi que le secours et l’établissement sur terre dans ce bas monde. Et comme avertisseur pour ceux qui te désobéissent et s’opposent à toi : ils auront l’humiliation et la défaite dans ce monde, et le châtiment douloureux dans l’au-delà. Cette mission vise à ce que vous croyiez en Allah et en Son Messager, que vous souteniez Sa religion, que vous Le glorifiiez et que vous proclamiez Sa transcendance matin et soir. »
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La mission du Prophète (paix et salut sur lui) est universelle et englobe trois fonctions essentielles : témoigner, annoncer la bonne nouvelle et avertir.
- La foi en Allah et en Son Messager est la base de tout bien ; elle mène au soutien de la religion et à la glorification d’Allah.
- La promesse du Paradis pour les croyants obéissants et l’avertissement du châtiment pour les désobéissants sont une preuve de la miséricorde et de la justice d’Allah.
- La victoire et l’établissement sur terre sont une récompense pour ceux qui suivent la voie de la foi et de l’obéissance.
- La glorification d’Allah au début et à la fin de la journée est un acte d’adoration qui rapproche le serviteur de son Seigneur et purifie son âme.
📜 Verset 6-10 — Al-Fath
Traduction — Al-Fath 8
Sourate Verset 8/29 — Al-Fath الفتح (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Fath Écouter, Al-Fath Traduction, Al-Fath mp3, Al-Fath pdf. Verset 6–10. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










