Sourate Al-Hujurat — Verset 11

Explication des mots :

• لَا يَسْخَرْ : ne pas se moquer, ne pas railler.
• قَوْمٌ : un groupe d'hommes.
• عَسَى : il se peut, il est possible.
• وَلَا تَلْمِزُوا : ne vous critiquez pas, ne vous dénigrez pas mutuellement.
• أَنفُسَكُمْ : littéralement « vos propres personnes », signifiant vos frères en religion.
• وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ : ne vous donnez pas mutuellement des surnoms détestables ou offensants.
• بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ : quel mauvais nom que celui de la perversité (après avoir été croyants).
• الظَّالِمُونَ : les injustes envers eux-mêmes.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager et qui œuvrez selon Sa loi ! Qu'un groupe d'hommes croyants ne se moque pas d'un autre groupe d'hommes croyants, car il se peut que ceux dont on se moque soient meilleurs auprès d'Allah que ceux qui se moquent. Et que des femmes croyantes ne se moquent pas d'autres femmes croyantes, car il se peut que celles dont on se moque soient meilleures que celles qui se moquent. Ne vous dénigrez pas les uns les autres, car le croyant est comme le frère du croyant, et le dénigrer revient à se dénigrer soi-même. Ne vous appelez pas mutuellement par des surnoms détestables que la personne répugne à entendre, comme cela se pratiquait avant l'Islam. Certes, quel mauvais comportement et quelle mauvaise qualification que d'être appelé « pervers » après avoir embrassé la foi et l'avoir comprise ! Quiconque ne se repent pas de ces péchés — la moquerie, le dénigrement et l'attribution de mauvais surnoms — ceux-là sont les injustes envers eux-mêmes, car ils les exposent au châtiment d'Allah en commettant ces interdits.

Enseignements tirés de cette parole divine :

• Le respect mutuel est le fondement de la fraternité croyante : cette parole sacrée éduque le musulman à respecter son frère et sa sœur en religion, car la valeur d'une personne ne se mesure pas à son apparence, sa richesse ou sa position sociale, mais à sa piété et à sa crainte d'Allah.
• L'humilité devant le jugement d'Allah : le croyant ne doit jamais se considérer supérieur à autrui, car celui qu'il méprise pourrait être plus aimé d'Allah que lui. Cette leçon inculque l'humilité et purifie le cœur de l'orgueil.
• La préservation de la dignité humaine : l'Islam interdit toute forme de moquerie, de raillerie ou de dénigrement, car ces actes blessent la dignité de la personne et sèment la discorde dans la société.
• La repentance est toujours possible : la porte du repentir reste ouverte pour celui qui commet ces fautes, et Allah accueille le retour de Son serviteur, ce qui montre la miséricorde infinie d'Allah envers Ses créatures.
• La construction d'une société saine : en interdisant ces comportements négatifs, l'Islam bâtit une communauté fondée sur l'amour, le respect et la coopération, où chacun se sent en sécurité et honoré.