Surah Al-Hujurat — Aya 11

Ma'anar Kalmomin:

• "La yaskhar": Kada su yi ba'a ko izgili.
• "Qawmun": Maza (jama'a na maza).
• "Nisa'un": Mata.
• "Talimizu": Kada ku zagi ko ku wulakanta juna.
• "Tanabazu bil-alqab": Ku sa wa juna laƙabi marasa kyau ko waɗanda suke cutar da mutum.
• "Fusuq": Fasiƙanci, wato ƙetare iyakokin Allah.

Tafsirin Ayar:

Ya ku waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa kuma suka bi shari'arsa! Kada wasu maza su yi wa wasu maza ba'a ko izgili, domin mai yiwuwa waɗanda ake yi wa ba'a sun fi waɗanda suke ba'a daraja a wurin Allah. Haka kuma kada wasu mata su yi wa wasu mata ba'a, domin mai yiwuwa waɗanda ake yi wa ba'a sun fi su alheri da daraja a wurin Allah. Kuma kada ku zagi ko ku wulakanta juna, domin muminai kamar jiki ɗaya ne – wanda ya zagi ɗan'uwansa to kamar ya zagi kansa ne. Kuma kada ku sa wa juna laƙabi marasa kyau waɗanda mutum ke ƙi, kamar kiran mutum da sunan da yake ƙyamar shi bayan ya tuba daga aikin da ya yi. Mun munin suna ne a ce an kira mutum da fasiƙanci bayan ya shiga imani kuma ya san addininsa. Wanda bai tuba daga waɗannan ayyukan ba – na ba'a, zagi, da laƙabi marasa kyau – to waɗannan su ne azzalumai, domin sun zalunci kansu ta hanyar shiga cikin abubuwan da Allah ya hana su.

Fa'idodin Darasin:

1. Wannan aya tana nuna cewa ba'a da izgili daga manyan laifuffuka ne a cikin Musulunci, domin suna lalata zumunci da ƙulla ƙiyayya tsakanin mutane.
2. Daraja a wurin Allah ba ta dogara da matsayi, dukiya, ko kamanni ba, amma da taƙawa da aikin alheri. Don haka kada mu raina kowa, domin wanda muke raina zai iya zama mafi alheri a wurin Allah.
3. Muminai suna kama da jiki ɗaya – cutar da ɗan'uwa cutar da kai ne. Don haka zagi da wulakanta juna haramun ne.
4. Kyawawan ɗabi'u suna daga cikin imani, kuma bayan mutum ya shiga Musulunci ya kamata ya ƙara kyautata halayensa, ba ya mayar da su muni ba.
5. Tuba tana buɗe ƙofa ga mai laifi – duk wanda ya aikata waɗannan ayyuka, ya tuba ga Allah, Allah zai gafarta masa, kuma kada ya ci gaba da zaluntar kansa.
6. Wannan aya tana koyar da mu daraja junanmu da kiyaye hakkin ɗan'uwa, wanda hakan ke ƙarfafa haɗin kai da zaman lafiya a cikin al'ummar Musulmi.