سوره مائدہ آيت 10 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪُوڙو…

مائدہ · 10/120

ترجمو لکڻ — سوره مائدہ

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪُوڙو ڀانيو اُھي دوزخي آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

كَفَرُوا: انڪار ڪيائون، الله جي وحدانيت کان مُنڪر ٿيا.
كَذَّبُوا: ڪوڙو ڄاڻيائون، رد ڪيائون.
بِآيَاتِنَا: اسان جي آيتن کي، يعني الله جون نشانيون ۽ دليلَ، يا قرآن جون آيتون.
أُولَٰئِكَ: اهي ماڻهو.
أَصْحَابُ الْجَحِيمِ: دوزخ جا ساٿي، يعني دوزخ ۾ هميشه رهڻ وارا.

2) تفسير:

هي آيت ٻڌائي ٿي ته جيڪي ماڻهو الله جي وحدانيت کان انڪار ڪن ٿا ۽ ان جون نشانيون ۽ دليلَ، جيڪي پيغمبرن ذريعي آيا، انهن کي ڪوڙو ڄاڻن ٿا، سي ئي دوزخ وارا آهن. اهي دوزخ ۾ داخل ٿيندا ۽ ان سان هميشه گڏ رهندا، جيئن هڪ ساٿي پنهنجي ساٿي سان گڏ رهندو آهي. هيءَ سزا انهن جي انڪار ۽ ڪوڙ ڄاڻڻ جي ڪري آهي. ڪن مفسرن چيو آهي ته هي آيت بني نضير جي يهودين بابت نازل ٿي، ۽ ڪن چيو ته اها هر انڪار ڪندڙ ۽ ڪوڙو ڄاڻندڙ بابت عام آهي.

3) فائدا:

هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله جي آيتن تي ايمان آڻڻ ۽ انهن کي سچو ڄاڻڻ ئي نجات جو رستو آهي.
قرآن ۾ الله جون نشانيون ۽ دليلَ واضح آهن، انهن کي غور سان پڙهڻ ۽ سمجهڻ گهرجي.
انڪار ۽ ڪوڙ ڄاڻڻ جو انجام دوزخ آهي، ان ڪري اسان کي هميشه حق کي قبول ڪرڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ گهرجي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان قرآن جي آيتن کي دل سان مڃيون ۽ انهن تي عمل ڪريون، ته جيئن اسان دوزخ کان بچي جنت حاصل ڪري سگهون.

📜 آيت 8-12 — سوره مائدہ

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

اي ايمان وارؤ انصاف سان شاھدي ڏيندڙ ٿي الله لڳ بيھڪ وٺندڙ ھُجو، ۽ ڪنھن قوم جي دشمني اوھان کي اوھان جي بي انصافي جو سبب نه بڻي، انصاف ڪريو، اُھو پرھيزگاري کي ڏاڍو ويجھو آھي، ۽ الله کان ڊڄو، ڇوته جيڪي اوھين ڪندا آھيو تنھنجي الله خبر رکندڙ آھي.

9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن سان الله وعدو ڪيو آھي ته اُنھن لاءِ بخشش ۽ وڏو اجر آھي.

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪُوڙو ڀانيو اُھي دوزخي آھن.

11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

اي ايمان وارؤ الله جي نعمت جا اوھان تي آھي سا ياد ڪريو جڏھن ھڪ قوم پنھنجن ھٿن کي اوھان ڏانھن (ويڙھ لاءِ) ڊگھي ڪرڻ جو ارادو ڪيو تڏھن سندس ھٿ اوھان کان جھليائين، ۽ الله کان ڊڄو، ۽ الله تي ڀلي ته مؤمن ڀروسو ڪن.

12۞ وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا ۖ وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

۽ الله بني اسرائيلن کان بيشڪ انجام ورتو، ۽ منجھن ٻارھن سردار مقرر ڪياسون، ۽ الله چيو ته تحقيق آءٌ اوھان ساڻ آھيان، جيڪڏھن نماز پڙھيو ۽ زڪٰوة ڏنوَ ۽ مُنھنجن پيغمبرن کي مڃيوَ ۽ کين مدد ڪيو ۽ الله کي چڱو قرض ڏنوَ ته البت اوھان جون مدايون اوھان کان ضرور ميٽيندس ۽ البت اوھان کي اھڙن باغن ۾ ضرور داخل ڪندس جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن، وري ھن کان پوءِ اوھان مان جيڪو ڪافر ٿيندو سو سڌيءَ واٽ کان بيشڪ ڀُلو.

→ آيت 9 📖 مائدہ آيت 11 ←

مائدہقرآن فهرست

120آيت

MedinanRevelation

10آيت

ترجمو — مائدہ 10

سوره مائدہ آيت 10 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪُوڙو…

سوره آيت 10/120 — سوره مائدہ المائدة (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مائدہ ٻڌو, سوره مائدہ ترجمو, سوره مائدہ mp3, سوره مائدہ pdf. آيت 8–12. سنڌيءَ ۾: اردو.