Maidə · 10/120
Tərcümə Transliterasiya — Maidə surəsi
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝١٠
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem
📖 Azərbaycan dilində
Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlar isə Cəhənnəm sakinləridirlər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Kafir olanlar – Allahı inkar edənlər, Onun birliyini qəbul etməyənlər.
  • Ayələrimizi yalan sayanlar – Allahın göndərdiyi dəlilləri, peyğəmbərlərin gətirdiyi açıq-aydın möcüzələri və Qurani-Kərimi inkar edənlər.
  • Cəhənnəm sakinləri – Cəhənnəm oduna daxil olub orada əbədi qalacaq kimsələr.

Təfsir:

Bu ayə, küfr edən və Allahın açıq-aydın dəlillərini, peyğəmbərlərin gətirdiyi həqiqətləri yalan sayan kimsələrin aqibətini bildirir. Onlar yalnız Allaha iman gətirməkdən boyun qaçırmır, eyni zamanda Onun ayələrini də rədd edirlər. Belə insanlar üçün axirətdə Cəhənnəm odu hazırlanmışdır. Onlar ora daxil olacaq və orada əbədi qalacaqlar. "Sahib" ifadəsi burada məcazi mənada işlənmişdir – onlar Cəhənnəmlə elə sıx bağlı olacaqlar ki, sanki onun yoldaşı, daimi sakini olacaqlar. Bu, onların küfr və inadkarlıqlarının ədalətli nəticəsidir.

Bu ayə, həm də Bəni Nədir yəhudiləri haqqında nazil olmuşdur, lakin hökmü ümumidir və qiyamətə qədər bütün kafirləri əhatə edir. Allahın ayələrini yalan saymaq, insanı hidayət yolundan uzaqlaşdırır və onu ən böyük ziyana sürükləyir.

Dəvət və nəsihət:

Ey insanlar! Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, Allahın ayələrinə qarşı laqeyd yanaşmaq, onları yalan saymaq insanı əbədi əzaba sürükləyir. Lakin Allahın rəhməti sonsuzdur – kim bu gün tövbə edib iman gətirsə, Allah onun keçmiş günahlarını bağışlayar. Qurana və peyğəmbərlərin gətirdiyi həqiqətlərə üz tutun, çünki onlar sizin dünya və axirət xoşbəxtliyinizin açarıdır. Unutmayın ki, iman qapısı hər kəs üçün açıqdır və Allah tövbə edənləri sevir. Bu həyat imtahan yeridir – ağıllı insan o kəsdir ki, bu imtahandan uğurla çıxıb Cənnətə layiq olsun.



📜 Ayə 8-12 — Maidə surəsi

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ey iman gətirənlər! Allah xatirinə ədaləti qoruyan şahidlər olun. Hər hansı bir camaata qarşı olan kin-küdurət sizi ədalətsizliyə sövq etməsin. Ədalətli olun! Bu, təqvaya daha yaxındır. Allahdan qorxun! Şübhəsiz ki, Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır.
9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Allah iman gətirib saleh əməllər edənlərə vəd etmişdir ki, onlar üçün bağışlanma və böyük mükafat vardır.
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlar isə Cəhənnəm sakinləridirlər.
11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Ey iman gətirənlər! Allahın sizə olan nemətini xatırlayın. Bir zaman bir tayfa sizə əl qaldırmaq fikrinə düşdükdə Allah onları sizdən əl çəkməyə məcbur etmişdi. Allahdan qorxun! Qoy möminlər Allaha təvəkkül etsinlər!
12۞ وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا ۖ وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
Allah İsrail oğulları ilə əhd bağlamışdı. Biz onlardan on iki başçı təyin etdik. Allah dedi: “Mən sizinləyəm. Əgər namaz qılsanız, zəkat versəniz, Mənim elçilərimə inanıb onlara yardım etsəniz və kasıblara könüllü yardım etməklə Allaha gözəl bir borc versəniz, əlbəttə, Mən təqsirlərinizdən keçər və sizi ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil edərəm. Sizlərdən kimsə bundan sonra kafir olsa, bilsin ki, artıq o, doğru yoldan azmışdır”.
MaidəQuran İndeksi
120Ayə
MədinəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Maidə 10

Maidə surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlar isə Cəhənnəm sakinləridirlər.

Surə Ayə 10/120 — Maidə surəsi المائدة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Maidə surəsi Dinlə, Maidə surəsi Tərcümə, Maidə surəsi mp3, Maidə surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers