وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ١٠
🔤 Transliteration
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
ئهوانهش که ڕێبازی کوفریان گرتۆتهبهرو بڕوایان بهئایهتهکانی ئێمه نههێناوه، ئا ئهوانه نیشتهجێی ناو ئاگری دۆزهخن.
🌐 Additional reference in فارسی
واتە وشەکان: کەفەر : ئینکاری کرد، بێباوەڕ بوون.ئایاتەکانمان : بەڵگە و نیشانە و دەلیلەکانی یەکتایی و گەورەیی خوا.جەحیم : دۆزەخ، ئاگرێکی زۆر گەرم و بەهێز.تەفسیری ئایەتەکە: خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی ئەو کەسانە دەکات کە ڕێبازی کوفر و بێباوەڕیان گرتووە و بەڵگە و نیشانەکانی خوایان بەدرۆ داناوە. ئەو کەسانەی کە یەکتایی خوا نکۆڵی دەکەن و ئەو موعجیزە و بەڵگانەی کە پێغەمبەران بۆیان هێناون، بە شتێکی ساختە دەزانن، ئەوانە خاوەنی دۆزەخن و هەر لەوێدا دەمێننەوە.
ئەم ئایەتە ڕوون دەکاتەوە کە کوفر و بەدرۆدانانی ئایەتەکانی خوا، هۆکاری سەرەکی چوونە ناو ئاگری دۆزەخە. ئەو کەسانەی کە ڕێگای ڕاستیان واز هێناوە و شوێنی شەیتان و هەواوەسەکانیان کەوتوون، سزایەکی زۆر قورس چاوەڕێیان دەکات. ئەوانە بە تەواوی لە دۆزەخدا دەمێننەوە و هەرگیز لێی دەرناچن.
پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە: ئەی بەندەکانی خوا! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕ و ئیمان بە خوا و بەڵگەکانی، ڕێگای ڕزگاری و خۆشییە. ئەو کەسەی کە دڵی بە ڕووناکی ئیمان ڕووناک بکاتەوە و شوێنی ڕێنماییەکانی خوا بکەوێت، لە سزای دۆزەخ دەپارێزرێت و دەچێتە بەهەشت. بۆیە با هەمیشە سوپاسگوزاری خوا بین کە ئیمانی پێ بەخشیوین و با هەوڵ بدەین لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بین و لە کوفر و گوناه دوور بکەوینەوە، تا لەو ڕۆژە گەورەیەدا سەربکەوین و لە نزیکەرانەتی خوادا بین.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ١٠
ئهوانهش که ڕێبازی کوفریان گرتۆتهبهرو بڕوایان بهئایهتهکانی ئێمه نههێناوه، ئا ئهوانه نیشتهجێی ناو ئاگری دۆزهخن.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 8-12 — سوڕەتی مائیده
8 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
ئهی ئهوانهی باوهڕتان هێناوه، زۆر بهچاکی ههستن بهئهنجامدانی شایهتی دادپهروهرانه لهبهر خوا، ڕق و دوژمنایهتی هیچ کهس و هیج لایهک ههڵتان نهنێت کهله دادپهروهریی لابدهن، دادپهروهربن، ئهوه نزیکتره له تهقواو خواناسیهوه، دهی کهواته لهخوا ترس و پارێزکاربن، چونکه بهڕاستی خوا ئاگاداره بهو کارو کردهوهیهی که دهیکهن.
9 وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
خوا بهڵێنی داوه بهوانهی باوهڕیان هێناوهو کردهوه چاکهکانیان ئهنجامداوه به لێخۆشبوون و چاوبۆشی (له ههڵهو گوناههکانیان) و پاداشتی گهورهو بێ سنوور بۆ ئهوانه.
10 وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
ئهوانهش که ڕێبازی کوفریان گرتۆتهبهرو بڕوایان بهئایهتهکانی ئێمه نههێناوه، ئا ئهوانه نیشتهجێی ناو ئاگری دۆزهخن.
11 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
ئهی ئهوانهی باوهڕتان هێناوه یادی نازو نیعمهتی خوا بکهنهوه لهسهرتان کاتێک ههندێک ویستیان دهستدرێژی بکهنه سهرتان، خوایش دهستدرێژیهکهی ڕاگرتن و (ئێوهی پاڕاست)، دهی کهواته له خوا بترسن و پارێزکار بن، دهبا ئیمانداران ههر پشت بهخوا ببهستن (تا ههمیشه فریایان بکهوێت و له پیلانی دوژمنان بیانپارێزێت).
12 ۞ وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا ۖ وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
سوێند بێت بێگومان (کاتی خۆی) خوا پهیمانی له نهوهی ئیسرائیل وهرگرت و دوانزه ڕابهرمان تێدا ههڵبژاردن، ئینجا خوا پێی فهرموون که: من بهڕاستی لهگهڵتاندام، سوێند بێت به خوا ئهگهر نوێژهکانتان بهچاکی ئهنجام بدهن و زهکات بدهن و باوهڕبهێنن به ههموو پێغهمبهرانی من و پشتیوانییان لێبکهن، قهرزی چاک و جوان و ڕێک و پێک بدهن بهخهڵکی لهبهر خوا (لهبهر ڕهزامهندی ئهوزاته ههموو چاکهیهک ئهنجام بدهن و چاوهڕێی پاداشت لهوبن) ئهوه بێگومان له گوناهو ههڵهکانتان خۆشدهبم و چاوپۆشیتان لێدهکهم و دهتانخهمه باخهکانی بهههشتهوه که چهندهها ڕووبار بهژێر درهختهکانیدا دهڕوات، جا ئهوهی لهوهودوا بێ باوهڕ بێت له ئێوه، ئهوه مانای وایه که بهڕاستی ڕێگهو ڕێبازی ڕاست و ڕهوانی لێ تێکچووه.
وهرگێڕان — مائیده 10 سوڕەتی مائیده ئایهت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : ئهوانهش که ڕێبازی کوفریان گرتۆتهبهرو بڕوایان بهئایهتهکانی ئێمه نههێناوه، ئا…
سوڕەتی ئایهت 10/120 — سوڕەتی مائیده المائدة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مائیده گوێت لێبگرە, سوڕەتی مائیده وهرگێڕان, سوڕەتی مائیده mp3, سوڕەتی مائیده pdf. ئایهت 8–12. به کوردی: فارسی.
