Al-Quran Mulya › Al-Maidah › Ayat 10
Al-Maidah · 10/120
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Maidah
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝١٠
🔤 Transliteration
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Lan para kang padha kafir sarta anggorohaké timbalan-timba- lan-Ingsun, iki padha mitraning geni murub
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu adalah penghuni neraka.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • كَفَرُوا (kafaru): padha kafir, yaiku ora ngakoni marang Allah lan ora percaya marang kabeh sing kudu diimani.
  • كَذَّبُوا (kadzdzabu): padha ngapusi utawa nolak, yaiku ora ngakoni lan nolak kabeneran.
  • بِآيَاتِنَا (bi aayaatinaa): marang tanda-tanda kekuasaan Allah, yaiku ayat-ayat Al-Qur'an lan bukti-bukti sing digawa dening para rasul.
  • أُولَٰئِكَ (ulaa'ika): wong-wong iku, dadi penegasan kanggo wong sing wis disebutake.
  • أَصْحَابُ (ash-haabu): para kanca utawa wong sing padha manggon lan tetep ana ing kono.
  • الْجَحِيمِ (al-jahiim): neraka sing murub, yaiku panggonan siksa sing paling gedhe.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab wong-wong sing kafir marang Allah, yaiku ora ngakoni anane Allah lan ora percaya marang kabeh sing kudu diimani. Dheweke uga nolak lan ngapusi tanda-tanda kekuasaan Allah, yaiku ayat-ayat Al-Qur'an lan bukti-bukti sing wis digawa dening para rasul. Wong-wong sing kaya ngono iku wis mesthi dadi penghuni neraka Jahim, yaiku neraka sing murub lan dadi panggonan siksa. Dheweke bakal mlebu ing kono minangka piwales saka kekafiran lan panolake marang kabeneran. Ana ing kono dheweke bakal tetep langgeng, ora bisa metu saka neraka iku, kaya dene kanca sing ora bisa pisah saka kancane. Ayat iki minangka ancaman sing jelas marang wong-wong sing ora gelem percaya marang Allah lan rasul-Nya.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake marang kita supaya ora kafir lan ora nolak tanda-tanda kekuasaan Allah, amarga akibat saka tumindak kaya ngono iku neraka sing langgeng.
  • Kita kudu tansah ngakoni lan percaya marang Allah lan kabeh sing wis diturunake marang para rasul, supaya ora kalebu golongan sing dadi penghuni neraka.
  • Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama sing jelas lan gampang dimangerteni, mula kita kudu syukur lan tansah ngupaya nambah kawruh bab agama.
  • Kanthi ngerti ancaman neraka, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan ngedohi tumindak sing bisa nyebabake kekafiran.
  • Ayat iki uga ngandhani yen saben wong bakal nampa piwales saka apa sing wis ditindakake, mula kita kudu tansah ngati-ati lan nindakake apa sing diridhoi Allah.


📜 Ayat 8-12 — Surat Al-Maidah

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
É, para kang padha angèstu! Di padha jejeg maring Allah, apasaksi kalawan tulus,d lan pang- gethingé sawijining golongan iku aja nganti anjalari sira padha atindak ora adil;e padha atindaka adil, iku luwih parek marang bekti; lan padha di bekti ing Allah; sayekti Allah iku Waspada marang apa kang padha sira lakoni
9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Allah wis anyagahi para kang padha angèstu sarta anglakoni panggawé becik, bakal padha olèh pangapura sarta ganjaran kang gedhé
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Lan para kang padha kafir sarta anggorohaké timbalan-timba- lan-Ingsun, iki padha mitraning geni murub
11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
É, para kang padha angèstu! Padha élinga nugrahaning Allah marang sira, nalikané sawijining golongan anetepaké sedya anibak- aké tangané marang sira, tumuli Panjenengané angéndhakaké ta- ngané saka ing sira; lan padha di bekti ing Allah; mulané marang Allah kuduné suméndhéné para kang padha angèstu
12۞ وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا ۖ وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
Lan sayekti temen Allah wus mundhut janjiné para turun Israila lan ana rolas sing Ingsun degaké dadi lulurah; lan Allah angan- dika: sayekti Ingsun anyartani sira; manawa sira padha anjumene- ngaké salat sarta ambayar zakat tuwin padha angèstu ing para utusan-Ingsun apa déné padha angréwangi dhèwèké, lan padha angunjukaké ing Allah pisung- sung kang luhung,a sayekti temen Ingsun bakal angalingi ing sira saka panggawé-panggawénira kang ala, lan sayekti temen sira bakal padha Ingsun lebokaké ing pata- manan kang ing jeroné kali-kaliné padha mili; lah sapa ing antaranira kang angafiri sawisé mangkono iku, temen kasasar saka dalan kang bener
← Ayat 9 📖 Al-Maidah Ayat 11 →
Al-MaidahDhaptar Al-Quran
120Ayat
MedinanRevelation
10Ayat

Terjemah — Al-Maidah 10

Surat Al-Maidah Ayat 10 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan para kang padha kafir sarta anggorohaké timbalan-timba- lan-Ingsun, iki…

Surat Ayat 10/120 — Surat Al-Maidah المائدة (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Maidah Rungokna, Surat Al-Maidah Terjemah, Surat Al-Maidah mp3, Surat Al-Maidah pdf. Ayat 8–12. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Al-Maidah

🕋 سورة المائدة مكتوبة AR 📖 Waca Al-Maidah 🎧 Al-Maidah mp3 📄 Al-Maidah pdf 🔗 Al-Maidah 🧠 Apalna Al-Maidah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers