ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 10

የቃላት ማብራሪያ፦

• كَفَرُوا፦ በአላህ አምላክነት ካዱ፤ አላህን አምላክ አድርገው አላመኑም።
• كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا፦ የአላህን ምልክቶች (አንቀጾች) አስተባበሉ፤ ነቢያት ያመጡትን ማስረጃዎች ሐሰት ብለው አረጋገጡ።
• أَصْحَابُ الْجَحِيمِ፦ የገሃነም ጓደኞች፤ የእሳት ነዳጅ የሆኑ ሰዎች፤ ከገሃነም የማይለዩ ባልንጀሮቿ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

እነዚያ በአላህ ካዱ፣ አምላክነቱን አላረጋገጡም፣ እንዲሁም ነቢያት ያመጡትን የአላህ ምልክቶችና ማስረጃዎች ሐሰት ብለው የተካዱ፣ እነዚያ ሰዎች የገሃነም ጓደኞች ናቸው። ከእሳቷ ፈጽሞ አይለዩም፤ እንደ ጓደኛ ጓደኛውን እንደማይለይ ሁሉ እነሱም ከገሃነም ጋር አብረው ይኖራሉ። ይህ ቅጣት የሚደርስባቸው በክህደታቸውና በአስተባበላቸው ምክንያት ነው።

ይህች አንቀጽ በተለይ በባንዑ ናዲር (የአይሁድ ጎሳ) ላይ እንደወረደች ይነገራል፤ አንዳንድ ሊቃውንት ግን በአጠቃላይ በሁሉም ከሓዲዎች ላይ እንደምትመለከት ይናገራሉ።

የማስተማሪያ ጥሪ፦

ውድ ወንድሜ ሆይ! አላህ በዚህች አንቀጽ ውስጥ የእምነትንና የክህደትን መንገድ ግልጽ አድርጎ አሳይቶናል። እምነት ወደ ጽድቅና ወደ ዘላለማዊ ደስታ ይመራል፤ ክህደት ግን ወደ ከባድ ኪሳራና ወደ ገሃነም እሳት ይመራል። አላህ ሁሉንም ሰው ወደ እውነት መንገድ ይጋብዛል፤ ነቢያትንም በግልጽ ማስረጃዎች ላከ። እነዚህን ማስረጃዎች አስተባብሎ መካድ ግን ወደ ጥፋት ይመራል። ስለዚህ ከመዘናጋት በፊት ወደ አላህ ተመለሱ፤ በእርሱ አምኑ፤ አንቀጾቹንም አትካዱ። አላህ ለአማኞች ዘላለማዊ ደስታን አዘጋጅቷል፤ ከሓዲዎችን ግን የገሃነም እሳት ትጠብቃቸዋለች። አላህ ሁላችንንም ከክህደትና ከአስተባበላ ይጠብቀን፤ በእርሱ ፍቅርና በአንቀጾቹ እውነተኝነት ልቦቻችንን ያጽና። አሚን።