Soera Al-Ma'idah — Vers 10

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Jahiem: Dit is een van de namen van de Hel, en het verwijst naar het vuur dat in de diepte brandt en fel oplaait. Het wordt zo genoemd vanwege de diepte ervan en de hevigheid van de vlammen.
• Ashab al-Jahiem: De bewoners van de Hel, degenen die er permanent in verblijven en er nooit uit zullen komen.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt in dit gezegende vers duidelijk dat degenen die ongeloof tonen – door de eenheid van Allah te ontkennen en Zijn bestaan, Zijn heerschappij en Zijn goddelijkheid te loochenen – en die Zijn tekenen en bewijzen verwerpen, de boodschappen die door de profeten zijn gebracht, degenen zijn die de Hel zullen bewonen. Zij zullen er voor altijd in verblijven, als straf voor hun ongeloof en hun ontkenning van de waarheid. De gelijkenis die hier wordt gebruikt, is die van een metgezel die zijn metgezel nooit verlaat; zo zullen zij aan het vuur gekluisterd zijn, zonder ontsnapping of verlossing. Deze vers werd geopenbaard over de Joodse stam Banu an-Nadir, maar de uitspraak geldt voor alle ongelovigen die de tekenen van Allah verwerpen, tot de Dag des Oordeels.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O dienaar van Allah, deze vers is een duidelijke waarschuwing en een serieuze herinnering. Allah heeft de poorten van Zijn genade voor je geopend en Zijn tekenen in de schepping, in de Koran en in de boodschappen van Zijn profeten naar jou gestuurd. Wie deze tekenen met een oprecht hart en een zuivere geest overdenkt, zal de waarheid vinden en de weg naar het eeuwige geluk inslaan. Wees niet zoals degenen die de waarheid ontkenden en de Hel als hun eeuwige verblijfplaats kozen. Haast je naar berouw en geloof, want Allah is Vergevensgezind en Genadevol voor degenen die naar Hem terugkeren. De Hel is een realiteit, maar het Paradijs is ook een realiteit – en de keuze is aan jou in dit korte leven. Moge Allah ons en jou leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor het vuur.