Sure Al-Ma'ida — Vers 10

Ord som trenger forklaring:

• Al-Jahim: Et av navnene på helvete, som beskriver ilden som er intens og flammende.
• Ashab: Betyr "følgesvenner" eller "de som er fast knyttet til" – her brukes det for å indikere at de er permanent i helvete, ikke bare passerende.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at de som fornektet Hans enhet og sannheten som Hans tegn viser til, og som avviste Hans beviser og budskap som ble brakt av sendebudene – disse er nettopp de som vil bli "følgesvenner" av helvetes ild. Dette betyr at de vil tre inn i den og forbli der for alltid, som en straff for deres vantro og fornektelse. De vil ikke forlate den, akkurat som en følgesvenn ikke skiller seg fra sin følgesvenn. Verset handler om alle som kjemper mot sannheten etter at den er blitt klar for dem, enten de er fra folkene som motsatte seg profeten Muhammed (fred være med ham) eller andre. Noen lærde har nevnt at verset ble åpenbart om jødestammen Banu Nadir, men betydningen er generell og gjelder alle vantro.

Lærdommer og formaninger:

• Tro og handling henger sammen: Sann tro fører til lydighet, mens vantro og fornektelse fører til ødeleggelse.
• Allahs tegn i universet og i åpenbaringen er klare beviser for dem som søker sannheten – den som avviser dem etter å ha forstått dem, har ingen unnskyldning.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over konsekvensene av våre valg, og til å søke Allahs veiledning før det er for sent.
• Det minner oss om Allahs rettferdighet: Ingen blir straffet uten grunn, men den som bevisst avviser sannheten, får et rettferdig utfall.
• For den troende er dette en motivasjon til å være takknemlig for troens gave og til å invitere andre til sannheten med visdom og godhet, slik at de kan unngå en slik skjebne.