Suuratu Al-Maidah Aayah 10 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan kafaranii keeyyattoota keenyas sobsiisan, isaan warra ibiddaati

Al-Maidah · 10/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan kafaranii keeyyattoota keenyas sobsiisan, isaan warra ibiddaati

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota ibsuu barbaachisan:

"كَفَرُوا": Kafaran, jechuun didan Waaqayyoo tokkicha ta'uu isaa.
"كَذَّبُوا": Soressan, jechuun kijibsiisan.
"بِآيَاتِنَا": Keeyyattoota keenya, jechuun ragaawwan Waaqayyoo fi aayaawoota isaa.
"أَصْحَابُ الْجَحِيمِ": Warra ibidda hamaa, jechuun warra ibidda keessa jiraatan.

Tafsiira:

Warri Waaqayyoo kafaranii, tokkummaa isaa didanii, keeyyattoota isaa kanneen ergamtoota isaatiin dhufan soressan, isaan sun warra ibidda hamaa ti. Isaan ibidda keessa seenanii, ishee keessatti hafan. Akkuma michuu michuu isaa waliin jiraatu, isaanis ibidda waliin jiraatan. Aayanni kun warra Yahuudota Banii Nadhiir irratti bu'ee jedhama, namoonni tokko tokko immoo warra kafaraa hunda irratti bu'ee jedhu.

Faayidaa barumsaa:

Waaqayyoo tokkicha ta'uu isaa fi keeyyattoota isaa dhugaa ta'uu hubachuu qabna.
Kafara fi soressa dhoksaan badaa guddaa fidu.
Namni Waaqayyoo fi ergamtoota isaa amanu, jannata argata.
Aayanni kun namoota gara iimaanaatti affeera, akka Waaqayyoo fi keeyyattoota isaa fudhatanii, ibidda hamaa irraa oolan.
Qur'aanni keenyaaf gorsa fi akeekkachiisa guddaa ta'ee, gara toltuu fi dhugaa qajeelcha.

📜 Aayah 8-12 — Suuratu Al-Maidah

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Yaa warra amantan! Rabbiif gadi dhaabbataa ta’aa; haqaan ragaa ba’aa taaaJibbaan ummataa haqa dalaguu dhiisuu irratti isin hin kakaasinHaqa hojjadhaa; isatu sodaa Rabbiitti irra dhihoodhaRabbiin sodaadhaasDhugumatti, Rabbiin waan isin hojjattan hunda beekaadha

9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ

Rabbiin isaan amananii gaggaariis hojjatan, isaaniif araaramaafi mindaa guddaatu jira (jechuun) waadaa seeneera

10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Isaan kafaranii keeyyattoota keenyas sobsiisan, isaan warra ibiddaati

11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Yaa warra amantan! Ni’imaa Rabbii kan yeroo ‘ummanni harka isaanii gara keessan diriirsuu yaadanii, (Rabbiin) harka isaanii isin irraa qabe’ isin irra jiru yaadadhaaRabbiin sodaadhaaMu’uminoonnis Rabbi irratti haa irkatan

12۞ وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا ۖ وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

Dhugumatti, Rabbiin waadaa Ilmaan Israa’iil qabatee jiraIsaan irraas qondaalota kudha lama goonee jirraRabbiinis "Ani isin waliinin jiraYoo isin salaata dhaabdanii zakaas kennitanii, ergamoota kiyyattis amantanii, isaan gargaartanii, Rabbiif liqaa bareedaa liqeessitan, dhugumatti Ani hamtuuwwan keessan isin irraa harcaaseeti, Jannata laggeen ishee jala yaatu isin seensisaIsin irraa namni san booda kafare, inni dhugumatti karaa qajeelaa irraa jallateera" jedhe

← Aayah 9 📖 Al-Maidah Aayah 11 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

10Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 10

Suuratu Al-Maidah Aayah 10 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan kafaranii keeyyattoota keenyas sobsiisan, isaan warra ibiddaati

Suuratu Aayah 10/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 8–12. Afaan Oromoon: العربية.