مائدہ · 10/120
ترجمہ تلفظ — مائدہ
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ  ۝١٠
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem
📖 اردو ترجمہ
اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہ جہنمی ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • كَفَرُوا: ایمان نہ لائے، اللہ کی وحدانیت کا انکار کیا۔
  • كَذَّبُوا: جھٹلایا۔
  • آیَاتِنَا: ہماری نشانیاں، دلائل، معجزات اور نازل کردہ احکام۔
  • أَصْحَابُ الْجَحِيمِ: دوزخ کے رہنے والے، ہمیشہ اس میں رہنے والے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کا انجام بیان فرما رہے ہیں جنہوں نے کفر کا راستہ اختیار کیا اور اللہ کی وحدانیت کا انکار کیا۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اللہ کے بھیجے ہوئے رسولوں کی تعلیمات کو جھٹلایا اور اللہ کی نشانیوں کو ماننے سے انکار کر دیا۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ یہی لوگ دوزخ کے مستحق ہیں، اور وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے، جیسے کوئی ساتھی اپنے ساتھی کا ساتھ نہ چھوڑے، اسی طرح وہ دوزخ کی آگ کے ساتھی ہوں گے اور اس سے کبھی نکل نہ سکیں گے۔

یہ آیت بنی نضیر (یہودی قبیلے) کے بارے میں نازل ہوئی، لیکن اس کا حکم عام ہے اور تمام کفار پر صادق آتی ہے۔ جو لوگ حق کو دیکھ کر بھی اسے قبول نہیں کرتے، اور اللہ کی نشانیوں کو جھٹلاتے ہیں، ان کا انجام یہی ہے۔

دعوتی پہلو:

اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت سے ہمیں قرآن جیسی عظیم کتاب عطا فرمائی، جس میں ہر وہ چیز موجود ہے جو ہمیں جنت کی راہ دکھائے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی نشانیوں پر غور کریں، اس کی وحدانیت کو دل سے قبول کریں اور اپنے اعمال کو اس کی رضا کے مطابق بنائیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے، ہدایت کا راستہ دکھایا ہے، اور رسول بھیجے ہیں۔ یہ سب اللہ کی بڑی رحمتیں ہیں۔ ہمیں ان نعمتوں کا شکر ادا کرنا چاہیے اور کفر و تکذیب سے بچنا چاہیے، تاکہ ہم اس عظیم انجام سے محفوظ رہیں جو اس آیت میں بیان کیا گیا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ایمان کی دولت عطا فرمائے اور دوزخ کے عذاب سے محفوظ رکھے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 8-12 — مائدہ

8يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ 
اے ایمان والوں! خدا کے لیے انصاف کی گواہی دینے کے لیے کھڑے ہو جایا کرو۔ اور لوگوں کی دشمنی تم کو اس بات پر آمادہ نہ کرے کہ انصاف چھوڑ دو۔ انصاف کیا کرو کہ یہی پرہیزگاری کی بات ہے اور خدا سے ڈرتے رہو۔ کچھ شک نہیں کہ خدا تمہارے سب اعمال سے خبردار ہے
9وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٌ وَأَجۡرٌ عَظِيمٌ 
جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان سے خدا نے وعدہ فرمایا ہے کہ ان کے لیے بخشش اور اجر عظیم ہے
10وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ 
اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہ جہنمی ہیں
11يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ هَمَّ قَوۡمٌ أَن يَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ فَكَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ 
اے ایمان والو! خدا نے جو تم پر احسان کیا ہے اس کو یاد کرو۔ جب ایک جماعت نے ارادہ کیا کہ تم پر دست درازی کریں تو اس نے ان کے ہاتھ روک دیئے اور خدا سے ڈرتے رہوں اور مومنو کو خدا ہی پر بھروسہ رکھنا چاہیئے
12۞ وَلَقَدۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَبَعَثۡنَا مِنۡهُمُ ٱثۡنَيۡ عَشَرَ نَقِيبًاۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مَعَكُمۡۖ لَئِنۡ أَقَمۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيۡتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ وَأَقۡرَضۡتُمُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ جَنَّٰتٍ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ فَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ 
اور خدا نے بنی اسرائیل سے اقرار لیا اور ان میں ہم نے بارہ سردار مقرر کئے پھر خدا نے فرمایا کہ میں تمہارے ساتھ ہوں اگر تم نماز پڑھتے اور زکوٰة دیتے رہو گے اور میرے پیغمبروں پر ایمان لاؤ گے اور ان کی مدد کرو گے اور خدا کو قرض حسنہ دو گے تو میں تم سے تمہارے گناہ دور کر دوں گا اور تم کو بہشتوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہیں پھر جس نے اس کے بعد تم میں سے کفر کیا وہ سیدھے رستے سے بھٹک گیا
مائدہقرآن فہرست
120آیت
مدنیRevelation
10آیت

ترجمہ — مائدہ 10

سورہ آیت 10/120 — مائدہ المائدة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مائدہ سنیں, مائدہ ترجمہ, مائدہ mp3, مائدہ pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں