Al-Ma'ida · 10/120
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ma'ida
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ ۝١٠
Wallazeena kafaroo wa kazzaboo bi Aayaatinaaa ulaaa`ika Ashaabul Jaheem
📖 Kwa Kiswahili
Na wale walio kufuru na wakakanusha Ishara zetu, hao ndio watu wa Motoni.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Al-Jahiim: ni moja kati ya majina ya Motoni, na linamaanisha Moto mkali unaowaka sana.

Tafsiri ya Aya:

Wale waliokataa kuamini Mwenyezi Mungu, na wakakanusha Ishara zake na hoja zake zilizo wazi ambazo zililetewa na Mitume wake, hao ndio wenyeji wa Moto mkali. Wataingia Motoni na kukaa humo milele, wakiadhibiwa kwa sababu ya kufuru yao na kukanusha kwao ukweli uliowafikia. Wao ni wenye kuandamana na Moto kama ambavyo rafiki huandamana na rafiki yake, yaani hawatoki humo kamwe. Aya hii inaonyesha kuwa kufuru na kukanusha Ishara za Mwenyezi Mungu ndio sababu kuu ya kuingia Motoni, na inathibitisha kuwa adhabu hiyo ni ya haki na inalingana na matendo yao.

Faida za Aya:

  • Aya hii inatuonya dhidi ya kufuru na kukanusha Ishara za Mwenyezi Mungu, na inatuonyesha kuwa matokeo ya hayo ni Moto wa milele.
  • Inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki katika hukumu zake, na kwamba kila mtu atalipwa kwa kadiri ya matendo yake.
  • Inatuhimiza kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya Imani na kukubali Ishara zake, kwani hiyo ndiyo njia ya kuepuka adhabu ya Moto.
  • Inatupa fursa ya kujichunguza na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika kipindi ambacho hakuna toba tena.


📜 Aya 8-12 — Sura Al-Ma'ida

8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا ۚ اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Enyi mlio amini! Kuweni wasimamizi madhubuti kwa ajili ya Mwenyezi Mungu mkitoa ushahidi kwa haki. Wala kuchukiana na watu kusikupelekeeni kutofanya uadilifu. Fanyeni uadilifu. Hivyo ndio kuwa karibu mno na uchamngu. Na mcheni Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu anazo khabari za mnayo yatenda.
9وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Mwenyezi Mungu amewaahidi walio muamini na wakatenda mema kwamba watapata maghfira na malipo makubwa.
10وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
Na wale walio kufuru na wakakanusha Ishara zetu, hao ndio watu wa Motoni.
11يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Enyi mlio amini! Kumbukeni neema za Mwenyezi Mungu zilizo juu yenu, walipo taka watu kukunyooshieni mikono, naye akaizuilia mikono yao kukufikieni. Na mcheni Mwenyezi Mungu. Na Waumini wamtegemee Mwenyezi Mungu tu.
12۞ وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا ۖ وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
Na Mwenyezi Mungu alifanya agano na Wana wa Israili. Na tukawateulia kutokana nao wakuu kumi na mbili. Na Mwenyezi Mungu akasema: Kwa yakini Mimi ni pamoja nanyi. Mkisali, na mkatoa Zaka, na mkawaamini Mitume wangu, na mkawasaidia, na mkamkopesha Mwenyezi Mungu mkopo mwema, hapana shaka nitakufutieni maovu yenu na nitakuingizeni katika mabustani yapitayo mito kati yake. Lakini atakaye kufuru miongoni mwenu baada ya hayo bila ya shaka atakuwa amepotea njia iliyo sawa.
Al-Ma'idaFaharasa ya Qurani
120Aya
MadinaRevelation
10Aya

Tafsiri — Al-Ma'ida 10

Sura Al-Ma'ida Aya 10 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na wale walio kufuru na wakakanusha Ishara zetu, hao ndio…

Sura Aya 10/120 — Sura Al-Ma'ida المائدة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ma'ida Sikiliza, Sura Al-Ma'ida Tafsiri, Sura Al-Ma'ida mp3, Sura Al-Ma'ida pdf. Aya 8–12. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema