Аль-Маида сүресі — Аят 10

1. Сөздердің мағынасы:

• وَالَّذِينَ كَفَرُوا — Аллаһқа қарсы шығып, иман келтірмегендер.
• وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا — Біздің аяттарымызды (яғни Құранның белгі-дәлелдерін, пайғамбарлар әкелген анық аяттарды) өтірікке шығарғандар.
• أُولَٰئِكَ — Міне, солар.
• أَصْحَابُ الْجَحِيمِ — Тозақтың тұрғындары, яғни тозақта мәңгі қалатындар. «Асхаб» деген сөз «серік, жолдас» дегенді білдіреді, бұл жерде олар тозақпен ажырамастай бірге болатынын білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһтың бірлігін мойындамай, Оның аяттарын — яғни Құрандағы анық белгілерді, пайғамбарлар арқылы келген дәлелдерді — жалғанға шығарған адамдардың ақыбетін баяндайды. Олар Аллаһқа сенбеу және Оның аяттарын жоққа шығару арқылы өздеріне тозақты лайық етіп алды. Олар тозаққа кіреді және одан ешқашан шықпайды, тозақ олардың мәңгілік мекеніне айналады — дәл серік серігінен ажырамайтыны сияқты, олар да тозақтан ажырамайды. Бұл аяттың түсу себебі туралы Бәни Надир яһудилеріне қатысты деген де, жалпы барлық кәпірлерге қатысты деген де пікірлер бар. Екі жағдайда да аяттың мазмұны анық: имансыздық пен аяттарды өтірікке шығару адамды тозаққа апаратын жол.

1. Аяттан алынатын ғибраттар мен пайдалар:

• Аллаһ әділ — Ол әркімге істеген ісіне қарай жаза береді. Кім иман келтіріп, аяттарды шын деп қабылдаса, оған жәннат; кім теріске шығарса, оған тозақ.
• Құран аяттары — Аллаһтың адамзатқа деген айқын дәлелдері. Оларды ойланып оқып, бойсұну — құтқарылу жолы.
• Бұл аят адамды ойландырады: иман мен тәубе — Аллаһтың үлкен сыйы. Кім тәубе етіп, иманға келсе, Аллаһ оны кешіреді және тозақтан құтқарады.
• Ислам — мейірімділік пен әділеттілік діні. Аллаһ ешкімге зұлымдық етпейді, адамдар өз істерімен өз тағдырын таңдайды.
• Бұл аят бізді Құранды оқуға, оның аяттарын терең түсінуге және оларға иман келтіруге шақырады. Өйткені Құран — адамды тозақтан құтқарып, жәннатқа жетелейтін нұр.