Surja El-Maide — Ajet 105

Kuptimet e fjalëve:

• "A'lajkum enfusekum": Kujdesuni për veten tuaj, angazhohuni me punët që e përmirësojnë atë.
• "La yadurrukum men dalle": Nuk ju dëmton ai që ka humbur rrugën e drejtë.
• "Idhahtedejtum": Nëse jeni në rrugë të drejtë dhe veproni sipas udhëzimeve të Allahut.
• "Fajunebbi-ekum": Ai do t'ju informojë për atë që keni punuar.

Tefsiri i ajets:

O ju që keni besuar sinqerisht Allahun dhe të Dërguarin e Tij, angazhohuni me përmirësimin e vetes suaj dhe qëndroni në bindjen ndaj Allahut, duke iu larguar mëkateve. Nëse i përmbaheni kësaj rruge, atëherë humbja e atyre që kanë devijuar nga e vërteta nuk do t'ju dëmtojë aspak, me kusht që të këshilloni për të mirë dhe të pengoni nga e keqja, sepse kjo është pjesë e udhëzimit tuaj. Kjo ajet nuk e lë pas dore obligimin e urdhërimit për të mirë dhe ndalimit nga e keqja, por thekson se përgjegjësia kryesore është për veten tuaj. Në fund, të gjithë do të ktheheni tek Allahu – ai që ka humbur dhe ai që është udhëzuar – dhe Ai do t'ju informojë për të gjitha veprat tuaja në Ditën e Gjykimit, duke shpërblyer secilin sipas punës së tij. Ky është një premtim dhe një kërcënim për të dy grupet, dhe një njoftim se askush nuk do të mbajë barrën e mëkatit të tjetrit.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kjo ajet na mëson se përgjegjësia individuale është themeli i fesë – secili prej nesh duhet të kujdeset për gjendjen e vet shpirtërore dhe morale.
2. Ajo na jep qetësi shpirtërore: nëse jemi në rrugë të drejtë, devijimi i të tjerëve nuk duhet të na shqetësojë derisa ne i bëjmë detyrat tona.
3. Ajo na nxit që të mos e lëmë urdhërimin për të mirë dhe ndalimin nga e keqja, sepse kjo është pjesë e udhëzimit tonë dhe një mjet për të mbrojtur veten nga dëmi.
4. Ajo na kujton se llogaria para Allahut është e sigurt dhe e drejtë – Ai do të na informojë për të gjitha veprat tona, gjë që na bën të ndihemi të përgjegjshëm dhe të kujdesshëm në çdo hap.
5. Ajo na mëson se drejtësia e Allahut është e përsosur – askush nuk dënohet për mëkatin e tjetrit, gjë që na bën të dashurojmë drejtësinë dhe të mbështetemi tek Ai me besim të plotë.