സൂറ അൽ-മാഇദ — ആയത്ത് 105

വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം നോക്കുക. നിങ്ങൾ സൻമാർഗം പ്രാപിച്ചാൽ വഴിപിഴച്ചവർ നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ദോഷവും വരുത്തുകയില്ല. നിങ്ങളെല്ലാവരുടെയും മടക്കം അല്ലാഹുവിലേക്കാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതെല്ലാം അവൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

പദവിവരണം:

• عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചുമതല നിർവഹിക്കുക, അതായത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ നന്മയിൽ ഉറപ്പിക്കുക.
• لَا يَضُرُّكُم - നിങ്ങൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യുകയില്ല.
• اهْتَدَيْتُمْ - നിങ്ങൾ സൻമാർഗം പ്രാപിച്ചാൽ.

വ്യാഖ്യാനം:

സത്യവിശ്വാസികളേ, അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് പറയുന്നു: നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആത്മാക്കളുടെ കാര്യം നോക്കുക. അതായത്, നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനോട് വിധേയത്വം പുലർത്തുകയും അവന്റെ വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ നന്മയിലും നേർമാർഗത്തിലും ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തുക.

ജനങ്ങളിൽ ചിലർ വഴിപിഴച്ചു പോയാലും അത് നിങ്ങൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യുകയില്ല - നിങ്ങൾ സൻമാർഗത്തിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുന്നുവെങ്കിൽ. എന്നാൽ ഈ വചനം സൽകർമ്മം കൽപ്പിക്കുന്നതും ദുർമാർഗത്തിൽ നിന്ന് വിലക്കുന്നതും ഉപേക്ഷിക്കാൻ അനുവാദം നൽകുന്നില്ല എന്ന് മനസ്സിലാക്കണം. കാരണം, സൽകർമ്മം കൽപ്പിക്കുകയും ദുർമാർഗത്തിൽ നിന്ന് വിലക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് തന്നെ സൻമാർഗത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. നിങ്ങൾ സൻമാർഗം പ്രാപിച്ചവരാണെങ്കിൽ, നന്മ കൽപ്പിക്കുകയും തിന്മ വിലക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ബാധ്യതയാണ്. അത് നിർവഹിച്ച ശേഷം ആളുകൾ സ്വീകരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ വഴിപിഴവ് നിങ്ങൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യുകയില്ല.

ഓർക്കുക: നിങ്ങളുടെയും മറ്റുള്ളവരുടെയും എല്ലാവരുടെയും മടക്കം അല്ലാഹുവിലേക്കാണ്. അവിടെ വച്ച് നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം - നന്മയും തിന്മയും - അവൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. സൽകർമ്മം ചെയ്തവർക്ക് നന്മയുടെ പ്രതിഫലവും ദുർമാർഗം സ്വീകരിച്ചവർക്ക് അതിന്റെ ശിക്ഷയും നൽകും. ഒരാൾ മറ്റൊരാളുടെ പാപത്തിന് ഉത്തരവാദിയാകുകയില്ല.

ഈ വചനം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം: നമ്മുടെ സ്വന്തം ജീവിതം നന്മയിൽ ഉറപ്പിക്കാൻ നാം ശ്രമിക്കണം. മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾ നമ്മെ നിരാശരാക്കരുത്. നാം നമ്മുടെ ബാധ്യത നിർവഹിക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കുകയും ചെയ്താൽ, അതാണ് നമ്മുടെ വിജയം. അല്ലാഹു നീതിമാനാണ്, അവൻ ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പ്രവർത്തനങ്�ൾക്കനുസരിച്ച് പ്രതിഫലം നൽകും.