Sure Mâide — Ayet 105

Kelime Anlamları:

• Alaykum enfusekum: Kendi nefislerinize dikkat edin, kendinizi düzeltmeye bakın.
• Lâ yadurrukum: Size zarar veremez, size dokunamaz.
• İhtedeytüm: Doğru yolu bulursanız, hidayet üzere olursanız.
• Feyünebbiüküm: Size haber verecek, yaptıklarınızı açıklayacak.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah’a ve Resulüne kalpten inanıp, O’nun emirlerini hayatınıza geçiren kullar! Öncelikle kendi nefsinizin ıslahına, kendi kalbinizin ve amelinizin düzelmesine gayret edin. Kendinizi Allah’a itaatle, O’nun yasaklarından kaçınmakla yükümlü tutun. Siz doğru yolda olduğunuz, hidayet üzere yaşadığınız ve bu yolda sebat ettiğiniz sürece, başkalarının sapıklığı size zarar veremez. Çünkü herkes kendi amelinin hesabını verecek, kimse başkasının günahını yüklenmeyecektir.

Burada dikkat edilmesi gereken önemli bir nokta vardır: Bu ayet, iyiliği emredip kötülükten sakındırma görevini terk etmeyi emretmez. Bilakis, siz doğru yolda olduğunuz sürece, başkalarının sapması size zarar vermez. Ancak bu doğru yolda olmanın bir gereği de, insanlara iyiliği emretmek ve onları kötülükten sakındırmaktır. Yani siz, hem kendi nefsinizi düzeltir hem de çevrenize karşı sorumluluğunuzu yerine getirirseniz, o zaman sapıkların hali sizi üzse de size zarar vermez. Nitekim Peygamberimiz (s.a.v.) bu ayeti, “İnsanlar kötülük görüp de değiştirmeye güçleri yettiği halde değiştirmezlerse, Allah’ın azabının onları da kapsayacağını” bildiren hadisleriyle açıklamıştır. Demek ki, emr-i bi’l-maruf ve nehy-i ani’l-münker, hidayetin bir parçasıdır.

Ey müminler! Unutmayın ki hepinizin dönüşü yalnızca Allah’adır. İster doğru yolda olan, ister sapıtan, hepiniz O’nun huzurunda toplanacaksınız. O gün Allah, dünyada yaptığınız her şeyi size tek tek haber verecek, hiçbir ameliniz göz ardı edilmeyecektir. İyilik yapanlar mükâfatını, kötülük yapanlar cezasını görecektir. Bu, hem müminler için bir müjde hem de sapıtanlar için bir tehdittir.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize ne kadar büyük bir müjde veriyor: Siz Allah’a yöneldiğiniz, O’nun kitabına sarıldığınız ve Peygamberinin sünnetine uyduğunuz sürece, etrafınızdaki olumsuzluklar sizi yıldırmasın. Siz ışığınızı yaymaya devam edin; karanlık, ışığın önünde duramaz. Kendi nefsinizi düzeltin, sonra da güzellikleri çevrenize anlatın. Çünkü bir insanın hidayetine vesile olmanız, sizin için dünyadan ve içindekilerden daha hayırlıdır. Allah’a güvenin, O’nun vaadi haktır. Sonunda hepimiz O’na döneceğiz ve O, adaletiyle herkese layık olduğunu verecektir. Bu bilinçle yaşayın, hem dünyanızı hem ahiretinizi mamur edin.