Surah Al-Maidah — Ayat 105

Makna Perkataan:

• عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ - Hendaklah kamu menjaga dan memperbaiki diri kamu sendiri.
• لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ - Tidak akan memudaratkan kamu orang yang sesat.
• إِذَا اهْتَدَيْتُمْ - Apabila kamu berada di atas jalan petunjuk.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya! Peliharalah diri kamu dengan sentiasa mentaati perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya. Istiqamahlah dalam ketaatan walaupun manusia di sekeliling kamu tidak menyambut seruan kebenaran. Apabila kamu komited dengan kebaikan diri sendiri, maka kesesatan orang lain tidak akan memberi mudarat kepada kamu selagi mana kamu berada di atas jalan petunjuk.

Perlu difahami bahawa ayat ini tidak bermaksud meninggalkan amar makruf nahi mungkar, bahkan ia menegaskan bahawa antara bentuk hidayah itu ialah menyeru kepada kebaikan dan mencegah kemungkaran. Namun, jika manusia enggan menerima seruan tersebut, maka kamu tidak akan dipersalahkan selagi mana kamu telah menunaikan tanggungjawab dan diri kamu berada dalam ketaatan kepada Allah.

Ingatlah bahawa kepada Allah jualah tempat kembali kamu semua pada hari kiamat kelak, sama ada yang mengikuti petunjuk mahupun yang tersesat. Allah akan memberitahu segala amalan yang kamu lakukan di dunia dan membalas setiap satunya dengan penuh keadilan. Tiada seorang pun yang akan menanggung dosa orang lain, dan setiap jiwa akan menerima balasan sesuai dengan usahanya sendiri.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi! Ayat yang mulia ini mengajar kita agar sentiasa bermuhasabah dan memperbaiki diri. Janganlah kita terlalu sibuk menghitung kelemahan orang lain sehingga lupa untuk memperelokkan amalan sendiri. Setiap daripada kita akan berdiri sendirian di hadapan Allah pada hari pembalasan nanti. Maka, rebutlah peluang kehidupan ini untuk mengisi catatan amal dengan kebaikan, kerana tiada siapa yang dapat menolong kita ketika itu melainkan amal soleh yang kita usahakan sendiri.

Ayat ini juga menjadi penghibur buat para pendakwah yang bersungguh-sungguh menyeru manusia ke jalan Allah tetapi tidak mendapat sambutan. Teruskan perjuanganmu, kerana tugasmu hanyalah menyampaikan, manakala hidayah itu hak Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala apa yang kamu kerjakan, dan Dia tidak akan mensia-siakan walau sebesar zarah pun kebaikan yang kamu lakukan. Maka, perbanyakkanlah doa agar Allah mengurniakan kita istiqamah dalam ketaatan dan keikhlasan dalam setiap amalan.