ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 105

የቃላት ፍቺዎች፡-

• عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ — ራሳችሁን ያዙ፣ ማለትም ነፍሶቻችሁን በበጎ ሥራ አስተሳስሩ።
• لَا يَضُرُّكُمْ — አይጎዳችሁም።
• مَّن ضَلَّ — የተሳሳተው ሰው።
• إِذَا اهْتَدَيْتُمْ — ቅኑን መንገድ በተከተላችሁ ጊዜ።
• مَرْجِعُكُمْ — የመመለሻችሁ ቦታ።
• فَيُنَبِّئُكُم — ይነግራችኋል።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

እናንተ በአላህና በመልእክተኛው ያመናችሁ ምእምናን ሆይ! የራሳችሁን ነፍሶች በበጎ ሥራ መሙላትና ከኀጢአት መጠበቅ በናንተ ላይ ግዴታ አድርጉ። ሰዎች ወደ ቅን መንገድ ባይመለሱም እናንተ በትክክለኛው መንገድ ላይ ጸንታችሁ ብትቀጥሉ፣ የተሳሳቱት ሰዎች ጥፋት እናንተን አይጎዳችሁም። ነገር ግን ይህ ማለት በጎ ነገርን ማዘዝና ከክፉ ነገር መከልከልን መተው አይደለም፤ ምክንያቱም የበጎ ነገር ማዘዝና የክፉ ነገር መከልከል ከቅንነት ዋና ዋና መሠረቶች ነው። ሁላችሁም — ቅኑም የተሳሳተም — የመመለሻችሁ ቦታ ወደ አላህ ብቻ ነው። በትንሣኤ ቀን ሁላችሁንም ይሰበስባል፣ በዚህ ዓለም የሠራችሁትን ሁሉ ይነግራችኋል፣ በጎ ሠሪዎችን በመልካም ሽልማት ይከፍላል፣ ክፉ ሠሪዎችንም በተገቢው ቅጣት ይቀጣል። ማንም ሰው የሌላውን ኀጢአት አይሸከምም፤ እያንዳንዱ ሰው በራሱ ሥራ ይጠየቃል።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች፡-

• እያንዳንዱ ሰው ራሱን በማስተካከልና ነፍሱን ከኀጢአት በማጽዳት ላይ ከፍተኛ ትኩረት ሊሰጥ ይገባዋል።
• የሌሎችን ስህተት ብቻ በመመልከት ራሳችንን ከመዘንጋት እንጠበቅ፤ ራሳችንን ማስተካከል የመጀመሪያው ኃላፊነታችን ነው።
• የበጎ ነገር ማዘዝና የክፉ ነገር መከልከል ከቅንነት ወሳኝ አካል ነው፤ ሰዎች ባይቀበሉም እንኳ ይህንን ግዴታ መወጣት አለብን።
• የፍርድ ቀን እውነት ነው፤ ሁሉም ሰው ወደ አላህ ይመለሳል፣ እያንዳንዱም በራሱ ሥራ ይከፈላል — ይህ የፍትሕ ማረጋገጫ ነው።
• ማንም ሰው የሌላውን ኀጢአት አይሸከምም፤ ይህ የአላህ ፍትሕ እና ምሕረት ያሳያል።
• ምእምናን በበጎ ሥራ ላይ ጽናት እንዲያደርጉና በሌሎች ስህተት ተስፋ እንዳይቆርጡ ያበረታታል፤ ምክንያቱም ዋጋቸው በአላህ ዘንድ ተጠብቆ ነው።