Sura Al-Ma'ida — Werset 105

Znaczenie słów:

• عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ – „Zajmijcie się sobą” – oznacza: bądźcie odpowiedzialni za własne dusze i naprawiajcie je.
• لَا يَضُرُّكُمْ – „Nie zaszkodzi wam” – nie wyrządzi wam krzywdy.
• إِذَا اهْتَدَيْتُمْ – „jeśli będziecie prowadzeni” – jeśli będziecie postępować drogą prostą i trzymać się nakazów Boga.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

O wy, którzy uwierzyliście w Boga i Jego Posłańca oraz postępujecie według Jego prawa! Bądźcie odpowiedzialni za swoje dusze i nieustannie starajcie się o ich naprawę, trzymając się posłuszeństwa Bogu i unikając Jego zakazów. Jeśli będziecie postępować drogą prostą i czynić dobro, wzywając do tego, co słuszne, i zabraniając tego, co naganne, to zbłądzenie tych, którzy odrzucili wezwanie, nie wyrządzi wam żadnej szkody. Waszym obowiązkiem jest jedynie głosić prawdę i dawać dobry przykład, a nie zmuszać ludzi do przyjęcia wiary. Wszyscy – zarówno ci, którzy idą prostą drogą, jak i ci, którzy zbłądzili – powrócicie do Boga w Dniu Sądu Ostatecznego. Wtedy On poinformuje was o wszystkich waszych uczynkach, które czyniliście na ziemi, i sprawiedliwie was za nie wynagrodzi lub ukarze. Nikt nie poniesie odpowiedzialności za grzechy drugiego człowieka.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas, że każdy człowiek jest odpowiedzialny za własne czyny i swoją duszę – to pobudza do samodoskonalenia i pracy nad sobą.
2. Pokazuje, że zbłądzenie innych nie powinno nas zniechęcać ani sprowadzać z drogi prawdy – naszym zadaniem jest wytrwać w dobru.
3. Werset podkreśla, że nakazywanie dobra i zakazywanie zła jest częścią właściwego prowadzenia, ale nie oznacza przymuszania ludzi do wiary.
4. Przypomina o sprawiedliwości Boga – każdy otrzyma zapłatę za swoje uczynki, a nikt nie będzie pociągnięty do odpowiedzialności za grzechy innych, co daje poczucie bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
5. Uczy nas pokory i zaufania Bogu – to On jest sędzią wszystkich, a my mamy jedynie czynić dobro i zostawić ostateczny osąd Jemu.