Аль-Маида сүрөсү — Аят 105

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ — "өзүңөргө өзүңөр жооптуусуңар", башкача айтканда өзүңөрдү оңдоп-түзөөгө, жакшылыкка умтулууга бекем карманыңар дегенди билдирет.
• مَن ضَلَّ — "адашкан адам", туура жолдон четтеген, акыйкатты таппай калган киши.
• اهْتَدَيْتُمْ — "силер туура жолго түшсөңөр", хидаят тапсаңар, б.а. ыйман жана такыбалык жолунда болсоңор.
• مَرْجِعُكُمْ — "кайтып бара турган жериңер", кыяматта Аллахтын алдына кайтуу.
• فَيُنَبِّئُكُم — "силерге кабар берет", кылган иштериңерди билдирет жана ага жараша сыйлык же жаза берет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, ыйман келтирген адамдар! Ар бириңер өзүңөрдү көзөмөлдөп, Аллахка моюн сунуу жана Анын тыюу салган нерселеринен алыс болуу менен өзүңөрдү оңдоп-түзөөгө бекем карманыңар. Эгер башка адамдар силердин чакырыгыңарга кулак какпай, адашууда болсо, бул силерге зыян келтирбейт — силер өзүңөр туура жолдо, хидаятта турган болсоңор. Бирок бул силер жакшылыкка чакырып, жамандыктан тыюу милдетиңерди таштаңар дегенди билдирбейт; хидаятта болуу дегениңер — ошол милдетти аткарууну да камтыйт. Баарыңар, адашкан да, туура жолдогу да, акыретте жалгыз Аллахтын алдына кайтасыңар. Ошондо Аллах силерге дүйнөдө кылган иштериңердин баарын билдирип, ага жараша сыйлык же жазасын берет. Эч ким башка бирөөнүн күнөөсү үчүн жоопкер болбойт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят ар бир адамга өзүнөн баштап, өз жанын оңдоого чакырат. Ислам — адамды өзүн жоопкерчиликке алууга, жакшылыкка умтулууга үндөгөн дин.
• Башкалардын адашуусу сени туура жолдон тайдырбашы керек. Эгер сен акыйкатта бекем турсаң, эч ким сага зыян келтире албайт. Бул ыймандуу адамга зор ишеним жана тынчтык берет.
• Жакшылыкка чакырып, жамандыктан тыюу — хидаяттын бир бөлүгү. Демек, ислам — коомду оңдоого, жакшылыкты таратууга чакырган дин.
• Баарыбыз акыретте Аллахтын алдына кайтабыз жана кылган иштерибиз үчүн жооп беребиз. Бул адилеттикке жана жоопкерчиликке болгон ишенимди бекемдейт.
• Эч ким башканын күнөөсү үчүн жазаланбайт — бул Аллахтын адилеттигинин далили. Ошондуктан ар бир адам өз жаны үчүн кам көрүп, туура жолду тандоого умтулушу керек.
• Бул аят бизди өзүбүздү жакшыртууга, үмүт үзбөөгө жана Аллахтын ырайымына таянууга чакырат. Ислам — ар бир адамга жеке жоопкерчилик жүктөй турган, ошону менен бирге жалпы жакшылыкка үндөгөн дин.