章 筵席章 — 节 107

词语含义：

• عُثِرَ：意为“被发现、被察觉”，指事情真相暴露。
• اسْتَحَقَّا إِثْمًا：指两人（作证者或立遗嘱者）因背叛、作假证或发假誓而犯下罪过。
• يَقُومَانِ مَقَامَهُمَا：意为“取代他们的位置”，即另外两人接替他们进行作证或发誓。
• الَّذِينَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْأَوْلَيَانِ：指逝者的至亲（继承人），他们最有资格维护逝者的权利。
• اعْتَدَيْنَا：意为“超越界限、行不义”，即偏离真理、侵犯他人权利。

经文解释：

这节经文继续讲述关于遗嘱作证的规定。真主在此阐明：如果人们发现原先作证的两个证人（或立遗嘱者）在作证或发誓时犯了背叛之罪——例如他们侵吞了遗产、作了假证或发了假誓——那么，逝者最亲近的两位亲属应当站出来取代他们的位置，进行作证或发誓。

这两位亲属应当以真主之名发誓，坚定地说：“我们的证词比他们的证词更真实、更应被接受。我们没有超越真理的界限，没有作伪证，也没有侵犯任何人的权利。如果我们说了假话、发了假誓，那么我们确实属于不义之人。”

这节经文体现了伊斯兰教法对公正和真理的高度重视。即使面对最亲近的人，也必须坚持真理，绝不允许为了私利或亲情而歪曲事实。同时，经文也为受害者家属提供了维护权利的法律途径，确保正义得以伸张。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文教导我们，真主是全知一切的，任何欺骗和背叛都无法瞒过真主。即使人在今世能够蒙混过关，但在真主面前，一切秘密都将被揭露。伊斯兰教要求我们无论在何种情况下都要坚守公正，哪怕这公正不利于我们自己或我们的亲人。

真主为我们制定了完美的法律，保护每个人的权利不受侵犯。作为穆斯林，我们应当敬畏真主，远离欺骗、背叛和伪证，因为这些都是严重的罪恶。同时，我们也要学会运用真主所规定的合法途径来维护自己的权益，而不是以非法手段解决问题。

让我们铭记：真主喜爱公正之人，厌恶不义之徒。愿我们都能成为坚守真理、远离虚伪的信士，在今世获得平安，在后世获得真主的慈悯与乐园的恩赐。阿敏！