ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 107

በዚህ አንቀጽ ውስጥ ሊብራሩ የሚገቡ ቃላት፦

• ፈኢን ዑሡረ፦ ቢታወቅ፣ ቢገለጽ ማለት ነው። የዑሡር መሠረታዊ ትርጉም በአንድ ነገር ላይ መውደቅ ማለት ነው።
• ኢስተሓቀ ኢስመን፦ ኃጢአትን የሚያስከትል ድርጊት መሥራት ማለት ነው፤ ማለትም በሐሰት ቃል ኪዳናቸውና በክህደታቸው ኃጢአትን አገኙ።
• ፈአኻራኒ፦ ሌሎች ሁለት ሰዎች ማለት ነው፤ ከሟቹ ዘመዶች መሆን አለባቸው።
• የቁማኒ መቃመሁማ፦ የእነዚያን ሁለት ከሓዲዎች ቦታ ይይዛሉ ማለት ነው።
• ኢስተሓቀ ዐለይሂሙል አውለያን፦ ኃጢአቱ በእነሱ ላይ የደረሰባቸው የሟቹ ወራሾች ማለት ነው።
• ለሸሃዳቱና አሓቁ፦ ምስክርነታችን ይበልጥ ተቀባይነት ያለው ነው ማለት ነው።
• መ ኢዕተደይና፦ ወሰን አልተሻገርንም ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

ከሟቹ ወራሾች መካከል እነዚያ ሁለት ምስክሮች በምስክርነታቸው ወይም በኑዛዜው ላይ ክህደት መሥራታቸው ከተረጋገጠ፣ ወይም በሐሰት ቃል ኪዳናቸው ኃጢአትን መሥራታቸው ከታወቀ፣ በዚያን ጊዜ ከሟቹ ዘመዶች መካከል ሌሎች ሁለት ሰዎች የእነዚያን ሁለት ከሓዲዎች ቦታ ይይዛሉ። እነዚህ ሁለት ሰዎች ከሟቹ ወራሾች መካከል በእርሱ ላይ ኃጢአት የደረሰባቸው ቅርብ ዘመዶች ናቸው። ከዚያም በአላህ ስም ይምላሉ፦ ምስክርነታችን ከእነሱ ምስክርነት ይበልጥ እውነትና ተቀባይነት ያለው ነው፤ እኛም ወሰን አልተሻገርንም። እኛ በሐሰት ብንመሰክርና የሌለንን ብንወስድ በእርግጥ ከበደለኞች እንሆናለን።

ይህ አንቀጽ የሚያስተምረን ታላቅ ትምህርት አለው፦ ፍትሕ እና እውነት በኢስላም ውስጥ መሠረታዊ መርሆች ናቸው። ማንኛውም ሰው በሐሰት ቢመሰክር ወይም በክህደት ቢያጭበረብር፣ እውነቱ ይገለጣል፤ ፍትሕም ይሰፍናል። አላህ የዓመፀኞችን ሴራ ይገልጣል፤ የተጎዱትንም ይከላከላል። እንግዲህ እውነትን መናገር፣ በታማኝነት መመስከር፣ የሌሎችን መብት አለመውሰድ የእምነታችን አካል ናቸው። እነዚህን መርሆች በማክበር በዚህ ዓለምም በመጨረሻውም ዓለም የአላህን ውዴታና ምሕረት እናገኛለን። የአላህ ሕግ ሁልጊዜ ለፍትሕና ለእውነት ይጠራል፤ ሁላችንም በዚህ ጥሪ ተጠሪዎች ነን።