سورہ مائدہ — آیت 107

معانی الفاظ:

• عُثِرَ: کسی چیز کا پتہ چلنا، کھوج لگانا، ظاہر ہو جانا۔
• اسْتَحَقَّا إِثْمًا: دونوں نے ایسا کام کیا جس سے گناہ واجب ہوا، یعنی خیانت اور جھوٹی قسم کی وجہ سے گنہگار ہوئے۔
• یَقُومَانِ مَقَامَهُمَا: دونوں کی جگہ کھڑے ہوں، یعنی ان کی جگہ گواہی یا قسم دیں۔
• اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ: ان کے بارے میں حق ثابت ہوا، یعنی ان ورثاء کے متعلق گناہ ثابت ہوا۔
• الْأَوْلَيَانِ: دو قریبی ترین رشتہ دار (میت کے وارث)۔
• اعْتَدَيْنَا: ہم نے حد سے تجاوز کیا، ظلم کیا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ عدل و انصاف کے ایک اہم اصول کی وضاحت فرما رہے ہیں۔ جب کسی میت کی وصیت یا وراثت کے معاملے میں دو گواہ قسم اٹھائیں اور بعد میں ان کی خیانت یا جھوٹ ظاہر ہو جائے، یعنی معلوم ہو کہ ان دونوں نے جھوٹی قسم کھا کر یا غلط گواہی دے کر گناہ کا ارتکاب کیا ہے، تو اس صورت میں میت کے قریبی رشتہ داروں میں سے دو افراد کھڑے ہوں گے اور ان خائن گواہوں کی جگہ لے کر قسم اٹھائیں گے۔ وہ اللہ کی قسم کھا کر کہیں گے کہ "ہماری گواہی ان کی گواہی سے زیادہ سچی اور حق ہے، ہم نے کوئی زیادتی نہیں کی، اگر ہم نے جھوٹ بولا یا حق سے تجاوز کیا تو ہم ظالموں میں سے ہوں گے۔"

یہ حکم اسلامی نظامِ عدل کی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے کہ حق کو کسی بھی صورت میں دبایا نہیں جا سکتا۔ اگر گواہ بھی خیانت کریں تو اللہ تعالیٰ نے اس کا حل نکال دیا کہ حق داروں کو موقع دیا جائے کہ وہ اپنا حق ثابت کریں۔ اس میں عدل و انصاف کا پہلو انتہائی مضبوط ہے، اور یہ مسلمانوں کو سکھاتا ہے کہ حق کی حفاظت ہر حال میں ضروری ہے، چاہے کوئی بھی اس کے خلاف کھڑا ہو۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اسلام کا نظام عدل کس قدر مکمل اور جامع ہے۔ یہ صرف عبادات کا دین نہیں بلکہ معاشرتی انصاف، امانت داری اور حق گوئی کا بھی دین ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہر معاملے کا حل بیان فرمایا ہے تاکہ لوگ ایک دوسرے کے حقوق کو محفوظ رکھیں اور کسی کو ظلم کا سامنا نہ کرنا پڑے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے معاملات میں سچائی اور امانت داری کو اپنائیں، کیونکہ جھوٹی قسم اور خیانت نہ صرف دنیا میں رسوائی کا سبب بنتی ہے بلکہ آخرت میں بھی سخت عذاب کا باعث ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق پر قائم رہنے اور ظلم سے بچنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔