Sura El-Ma'ida — Ajet 113

Značenja riječi:

• "Neku" – da jedemo, radi blagoslova, a ne iz potrebe.
• "Tatma'inna" – da se smire, da budu spokojna.
• "Nekune" – da budemo.
• "Eš-šahidin" – svjedoci, oni koji potvrđuju ono što su vidjeli.

Tumačenje ajeta:

Učenici Isusovi, havarijun, rekoše: "Mi želimo da jedemo s te trpeze – ne iz gladi ili potrebe, nego radi blagoslova i da se naša srca smire i umire kada je vidimo svojim očima. Time želimo da sa potpunim uvjerenjem, a ne samo po čuvenju, znamo da si nam zaista govorio istinu i da si ti Allahov poslanik. I želimo da budemo svjedoci tog znamenja – da potvrdimo Allahovu moć i jedinstvo, i da posvjedočimo tvoju vjerodostojnost i istinitost tvoje poslanice – kako bismo i mi sami bili učvršćeni u vjerovanju, i kako bismo to prenijeli onima koji nisu bili prisutni."

Oni nisu tražili trpezu iz sumnje u Isusovo poslanstvo, niti iz poricanja, nego iz želje za dodatnim uvjerenjem i duhovnim mirom. Željeli su da im srca budu potpuno spokojna, da njihovo znanje preraste u potpuni uvid, i da budu svjedoci koji će prenositi ovaj događaj drugima, jačajući time vjeru zajednice.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba težiti ka učvršćenju svoga imana i tražiti načine da njegovo srce bude spokojno i smireno u vjerovanju.
• Kada vjernik vidi Allahove znake i blagodati, to povećava njegovu vjeru i učvršćuje njegovo uvjerenje.
• Svjedočenje istine i prenošenje vjerskih istina drugima je plemenita dužnost svakog vjernika.
• Traženje dodatnog uvjerenja u istinitost vjere nije znak slabosti, nego znak iskrene želje za čvrstim imanom i duhovnim mirom.
• Vjernici trebaju jedni druge podsticati na dobro i zajedno svjedočiti Allahovu moć i blagodati.