Sura Al-Ma'ida — Vers 113

Ordforklaring:

• تَطْمَئِنَّ: blive rolige og trygge.
• صَدَقْتَنَا: du har talt sandt til os.
• الشَّاهِدِينَ: vidnerne, som bekræfter det, de har set.

Tolkning af verset:

De trofaste disciple (apostlene) sagde til Jesus (fred være med ham): "Vi ønsker at spise fra denne borddækning (måltidet) som en velsignelse og et tegn, ikke fordi vi er sultne eller mangler føde. Vi ønsker, at vores hjerter bliver rolige og trygge ved at se dette mirakel med egne øjne, og at vi opnår fuldkommen vished og fast overbevisning om, at du har talt sandt til os i det, du har bragt fra Gud. Vi ønsker også at være blandt dem, der vidner om dette mirakel for dem, der ikke var til stede, så vi kan bekræfte Guds enhed og magt samt din sandfærdighed som profet og sendebud."

Apostlene bad ikke om dette måltid af tvivl eller fornægtelse, men for at styrke deres tro og opnå en dybere grad af vished gennem at se det mirakuløse tegn med egne øjne. De ønskede at blive vidner, der kunne fortælle andre om Guds store magt og om Jesus' sande profetrolle.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. At søge styrkelse af troen gennem synlige tegn og mirakler er prisværdigt, når det sker med et oprigtigt hjerte og et ønske om større vished – ikke af tvivl eller modstand.
2. De troende bør altid stræbe efter at øge deres viden og overbevisning om Gud og Hans sendebud, og de bør ikke nøjes med en overfladisk tro, men søge dybden i hjertets tryghed og sindets ro.
3. At vidne om sandheden og formidle Guds tegn til andre er en ærefuld opgave, som de troende bør påtage sig med oprigtighed og ansvarsfølelse.
4. Verset viser Guds nåde og barmhjertighed, idet Han imødekommer sine tjeneres oprigtige ønsker og giver dem det, der styrker deres tro og bringer glæde til deres hjerter – hvilket opmuntrer muslimer til at bede til Gud om øget tro og vished.