Аль-Маида сүрәсе — Аять 24

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لَن نَّدْخُلَهَا — без аңа (шәһәргә) мәңге кермәбез.
• مَا دَامُوا فِيهَا — алар (көчле кәферләр) анда булган чакта.
• فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ — син һәм синең Раббың барыгыз.
• قَاعِدُونَ — утыручылар, ягъни монда калучылар.

Аять тәфсире:

Муса галәйһиссәлам үз кавемен Аллаһы тәгалә әмер иткән изге җиргә — Бәйтүл-Мәкъдискә керергә һәм андагы көчле залимнәр белән сугышырга чакыргач, Бәни Исраил кавеме, куркаклык һәм Аллаһыга ышанмаучанлык аркасында, үҗәтлек белән каршы килеп әйттеләр: "И Муса! Без алар анда торган чакта ул шәһәргә һич тә кермибез. Син үзең һәм синең Раббың барып сугышыгыз — без монда утырып калабыз". Алар Аллаһының ярдәменә ышанырга һәм үз пәйгамбәрләренә иярәргә тиеш иделәр, ләкин аларның күңелләренә курку һәм шик утырган иде. Бу сүзләр аларның пәйгамбәргә буйсынмауларын, Аллаһының кодрәтенә ышанмауларын һәм үзләренең гомер буе хурлыкта яшәргә риза булуларын күрсәтә. Алар Аллаһының ярдәменнән баш тартып, үз акылларына гына таянып, залимнәрнең көченнән куркып калдылар. Нәтиҗәдә, Аллаһы аларны кырык ел чүлдә адашып йөрергә дучар итте.

Аятьтән алынган файдалар:

• Аллаһыга тәвәккәл итү һәм Аның ярдәменә ышаныч — һәр эштә уңышның нигезе. Бәни Исраил курку сәбәпле Аллаһының ярдәменнән мәхрүм калды.
• Пәйгамбәрләргә һәм дин әмерләренә иярү — мөэминнең бурычы; каршы килү — хурлыкка һәм җәзага китерә.
• Куркаклык һәм дингә зәгыйфь ышаныч — бөек эшләрдән чигенүгә сәбәп була.
• Аллаһы юлындагы сугыш — фарыз булганда, аны ташлау — бәндәне Аллаһының рәхмәтеннән ераклаштыра.
• Мөэминнәргә һәрвакыт Аллаһының вәгъдәсенә ышанып, куркуны җиңеп, Ислам динен таратуда һәм хакны яклауда батыр булырга кирәк.