Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "لَن نَّدْخُلَهَا": No entraremos jamás (con énfasis en la negación eterna).
- "مَا دَامُوا فِيهَا": Mientras permanezcan en ella (los hombres poderosos y opresores).
- "فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ": Ve tú y tu Señor (expresión que refleja su ignorancia y falta de respeto hacia la grandeza de Dios).
- "قَاعِدُونَ": Sentados, es decir, quedándonos aquí sin pelear.
Interpretación de la aleya:
Cuando el profeta Moisés (la paz sea con él) ordenó a su pueblo, los hijos de Israel, entrar a la Tierra Santa y luchar contra los hombres poderosos que la habitaban, ellos respondieron con terquedad y rebeldía, diciendo: "¡Oh, Moisés! No entraremos jamás mientras ellos permanezcan en ella. Ve tú y tu Señor y combatid vosotros dos; nosotros nos quedaremos aquí sentados". Con estas palabras, manifestaron su desobediencia absoluta, su cobardía y su falta de confianza en la promesa de Dios. Incluso llegaron a dirigirse a su profeta con una expresión que denota ignorancia, como si Dios necesitara la ayuda de Moisés para pelear, o como si pudieran separar la misión del profeta de la voluntad divina. Esta fue una prueba clara de su debilidad de fe y de su apego a la vida terrenal, prefiriendo la humillación presente a la victoria que Dios les había prometido si obedecían.
Beneficios y lecciones extraídas:
- La obediencia a los profetas y a los mandamientos de Dios es la llave del éxito y la victoria, mientras que la desobediencia conduce a la humillación y a la pérdida de las bendiciones divinas.
- La fe verdadera no es solo palabras, sino acciones y sacrificio; quien dice creer debe estar dispuesto a luchar por su religión y a enfrentar las dificultades con paciencia y confianza en Dios.
- La cobardía y la negativa a cumplir las órdenes divinas son causas de la ira de Dios y del castigo, como ocurrió con los hijos de Israel, que fueron privados de la Tierra Santa durante cuarenta años.
- Este relato enseña al creyente a no imitar a aquellos que anteponen sus miedos y deseos a la obediencia a Dios, sino a ser firmes y valientes, sabiendo que Dios está con quienes le temen y le obedecen.
- La grandeza de Dios no necesita de nadie, pero Él honra a Sus siervos permitiéndoles ser parte de la causa de la verdad; por eso, el creyente debe aprovechar esta oportunidad y no desperdiciarla con excusas o vacilaciones.
📜 Versículo 22-26 — Al-Ma'ida
Traducción — Al-Ma'ida 24
Sura Al-Ma'ida Versículo 24 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijeron: Musa! Nosotros no vamos a entrar mientras ellos sigan…Sura Versículo 24/120 — Al-Ma'ida المائدة (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Ma'ida Escuchar, Al-Ma'ida Traducción, Al-Ma'ida mp3, Al-Ma'ida pdf. Versículo 22–26. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








