Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "لَن نَّدْخُلَهَا" : Nous n’y entrerons jamais, avec une négation absolue et définitive.
- "مَّا دَامُوا فِيهَا" : Tant que ses habitants (les géants tyrans) y resteront.
- "فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ" : Pars, toi et ton Seigneur – une expression qui trahit leur méconnaissance de la grandeur de Dieu, comme s’ils parlaient d’un compagnon ordinaire.
- "قَاعِدُونَ" : Assis, c’est-à-dire restant sur place, refusant de bouger ou de combattre.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque Moïse (paix sur lui) ordonna à son peuple d’entrer dans la Terre sainte et de combattre les tyrans qui l’occupaient, ils répondirent avec obstination et désobéissance : « Ô Moïse, nous n’y entrerons jamais, tant que ces géants y demeureront. » Puis, dans leur ignorance et leur insolence envers leur prophète, ils ajoutèrent : « Va donc, toi et ton Seigneur, combattez-les tous deux. Quant à nous, nous resterons ici, assis, sans bouger. » Cette parole reflète leur refus catégorique de suivre l’ordre divin, leur faiblesse de foi, et leur manque de confiance en la promesse d’Allah, malgré les miracles éclatants qu’ils avaient vus. Ils préférèrent la lâcheté et la désobéissance à la victoire promise, et s’exposèrent ainsi à la colère divine et à l’errance dans le désert pendant quarante ans.
Leçons et enseignements tirés de cette parole :
- L’obéissance aux prophètes est une obéissance à Allah : Refuser leur ordre, c’est refuser l’ordre divin, et cela mène à la perte.
- La foi ne se limite pas aux paroles : Elle exige des actes concrets, surtout dans les moments difficiles où il faut faire preuve de courage et de sacrifice.
- La lâcheté et le refus du jihad (effort pour la cause d’Allah) privent l’homme des victoires promises : Ceux qui fuient le combat pour la vérité subissent les conséquences de leur choix, comme ce peuple qui erra quarante ans.
- La grandeur d’Allah ne doit jamais être minimisée : Parler de Lui comme d’un égal ou d’un compagnon est une grave erreur ; Il est le Tout-Puissant, Celui qui donne la victoire à qui Il veut.
- La persévérance et la confiance en Allah sont les clés du succès : Moïse, malgré la désobéissance de son peuple, resta ferme dans sa mission, et c’est là une leçon pour tout croyant : ne jamais abandonner la voie d’Allah, même face à l’adversité.
📜 Verset 22-26 — Al-Ma'ida
Traduction — Al-Ma'ida 24
Sourate Al-Ma'ida Verset 24 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ils dirent: «Moïse! Nous n'y entrerons jamais, aussi longtemps qu'ils…Sourate Verset 24/120 — Al-Ma'ida المائدة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'ida Écouter, Al-Ma'ida Traduction, Al-Ma'ida mp3, Al-Ma'ida pdf. Verset 22–26. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










