Surja El-Maide — Ajet 24

Kuptimi i fjalëve:

• لَن نَّدْخُلَهَا – kurrë nuk do të hyjmë në të (në qytetin e shenjtë).
• مَا دَامُوا فِيهَا – për sa kohë që ata (njerëzit e fuqishëm) janë në të.
• فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ – shko ti dhe Zoti yt (d.m.th. urdhëroi me tallje e mosbindje).
• قَاعِدُونَ – të ulur (duke qëndruar në vend, pa luftuar).

Tefsiri i ajetit:

Kur Musai a.s. i urdhëroi beni israilët që të hynin në qytetin e shenjtë dhe të luftonin njerëzit e fuqishëm që ndodheshin aty, ata iu përgjigjën me kryeneçësi dhe kundërshtim të hapur, duke i thënë: "O Musa, ne kurrë nuk do të hyjmë në atë qytet, për sa kohë që ata (njerëzit e fuqishëm) janë në të. Prandaj, shko ti dhe Zoti yt dhe luftoni ju të dy kundër tyre! Ne do të rrimë këtu të ulur dhe nuk do të luftojmë." Kjo ishte një fjalë që tregonte mosbindje të plotë ndaj urdhrit të Allahut dhe të dërguarit të Tij, madje përmbante edhe tallje me Profetin e Allahut, kur i thanë "shko ti dhe Zoti yt" – sikur ta linin vetëm me Zotin e tij. Kjo tregon shkallën e tyre të lartë të frikës nga armiku dhe mungesën e besimit të vërtetë në ndihmën e Allahut, pavarësisht mrekullive që kishin parë me sytë e tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Bindja ndaj urdhrit të Allahut dhe të dërguarit të Tij është rruga e vetme drejt fitores dhe suksesit, ndërsa kundërshtimi dhe mosbindja sjell poshtërim dhe humbje.
2. Frikë nga armiqtë dhe mbështetja te vetja e dobët në vend të mbështetjes te Allahu është shenjë e dobësisë së besimit, sepse besimtari i vërtetë e di se fitorja vjen vetëm nga Allahu.
3. Tallja me urdhrat e Allahut dhe me të dërguarit e Tij është prej mëkateve të mëdha që shkakton zemërimin e Allahut dhe humbjen e Tij.
4. Ky ajet na mëson se durimi dhe guximi në rrugën e Allahut janë cilësi të domosdoshme për çdo besimtar që dëshiron të arrijë kënaqësinë e Zotit të tij.
5. Historia e beni israilëve është mësim i madh për ne: kush e lë luftën kundër të keqes dhe qëndron i ulur, do të mbetet në poshtërim, ndërsa kush i përgjigjet thirrjes së Allahut, do të nderohet me fitore në këtë botë dhe me shpërblim të madh në botën tjetër.