সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 24

শব্দার্থ:

• لَن نَّدْخُلَهَا — আমরা কখনোই প্রবেশ করব না (এখানে 'لَن' অর্থাৎ কখনোই না, চিরতরে অস্বীকার)।
• مَا دَامُوا فِيهَا — যতক্ষণ তারা (জাব্বার/দুর্ধর্ষ জাতি) সেখানে থাকবে।
• فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ — তুমি এবং তোমার রব গিয়ে যুদ্ধ করো।
• قَاعِدُونَ — আমরা এখানে বসে থাকছি (অর্থাৎ যুদ্ধে অংশ নেব না)।

তাফসির:

মূসা (আঃ)-এর সম্প্রদায়ের লোকেরা যখন পবিত্র ভূমিতে (বায়তুল মাকদিস) প্রবেশের নির্দেশ পেল এবং সেখানে শক্তিশালী জাব্বার জাতির উপস্থিতির কথা জানতে পারল, তখন তারা চূড়ান্ত অবাধ্যতা ও হঠকারিতার পরিচয় দিয়ে বলল: “হে মূসা! আমরা তো কখনোই সেখানে প্রবেশ করব না, যতক্ষণ না তারা সেখান থেকে বেরিয়ে যায়।” এরপর তারা আরও বড় ধরনের অশ্রদ্ধা ও বেয়াদবি প্রদর্শন করে বলল: “তুমি এবং তোমার রব গিয়ে উভয়ে যুদ্ধ করো, আমরা তো এখানেই বসে থাকলাম।” — এ কথা বলে তারা কেবল মূসা (আঃ)-এর নির্দেশই অমান্য করেনি, বরং আল্লাহর শক্তির উপর পূর্ণ আস্থা রাখতে ব্যর্থ হয়েছে এবং নিজেদের দায়িত্ব থেকে পালিয়ে গেছে। তাদের এই মনোভাব ছিল সম্পূর্ণ কাপুরুষতা ও ঈমানের দুর্বলতার বহিঃপ্রকাশ। তারা বুঝতে পারেনি যে, আল্লাহর নির্দেশে বিজয় নিহিত, আর নিজেদের শক্তি-সামর্থ্যের উপর ভরসা করলে কখনো সফলতা আসে না। তাদের এই প্রত্যাখ্যানের কারণেই আল্লাহ তাদেরকে চল্লিশ বছর মরুভূমিতে ঘুরে বেড়ানোর শাস্তি দিয়েছিলেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর নির্দেশ পালনে কোনো শর্ত বা আপত্তি তোলা যায় না। মুমিনের কাজ হলো নির্দেশ শোনা এবং মেনে নেওয়া।
2. আল্লাহর সাহায্যের উপর পূর্ণ ভরসা রাখতে হবে। নিজের শক্তিকে বড় মনে করে আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করা ধ্বংসের কারণ।
3. নবী-রাসূলদের সাথে বেয়াদবি ও অশ্রদ্ধাপূর্ণ আচরণ করা মারাত্মক গুনাহ। এতে দুনিয়াতেও শাস্তি আসে এবং আখিরাতেও কঠিন পরিণতি অপেক্ষা করে।
4. কাপুরুষতা ও আল্লাহর পথে জিহাদ থেকে পলায়ন মুমিনের বৈশিষ্ট্য নয়। বরং মুমিন সর্বাবস্থায় আল্লাহর পথে কুরবানি দিতে প্রস্তুত থাকে।
5. আল্লাহর ওয়াদা সত্য — তিনি তাঁর বান্দাদের সাহায্য করেন, তবে শর্ত হলো বান্দাকে তাঁর নির্দেশের সামনে আত্মসমর্পণ করতে হবে।