مائدہ · 24/120
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مائدہ سۈرىسى
قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ ۝٢٤
Qaaloo yaa Moosaaa innaa lan nadkhulahaa abadam maa daamoo feehaa fazhab anta wa Rabbuka faqaatilaaa innaa haahunaa qaa`idoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار: «ئى مۇسا! مادامىكى، ئۇلار مۇقەددەس يەردە ئىكەن، بىز ھەرگىز ئۇ يەرگە كىرمەيمىز، سەن پەرۋەردىگارىڭ بىلەن بىللە بېرىپ ئىككىڭلار ئۇرۇشۇڭلار، بىز بۇ يەردە ئولتۇرۇپ تۇرايلى» دېدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. لۇغەت ئىزاھاتى:
  • يَا مُوسَىٰ: ئى مۇسا.
  • لَن نَّدْخُلَهَا: بىز ھەرگىز ئۇ شەھەرگە كىرمەيمىز.
  • أَبَدًا: ھەرگىز، مەڭگۈ.
  • مَّا دَامُوا فِيهَا: ئۇلار (جەببارلار) ئۇ يەردە تۇرۇپ قالغانچە.
  • فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ: سەن ۋە رەببىڭ بېرىڭلار.
  • فَقَاتِلَا: ئىككىڭلار ئۇرۇش قىلىڭلار.
  • إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ: بىز بۇ يەردە ئولتۇرۇپ قالىمىز.
  1. ئايەت تەپسىرى:

ئىسرائىل ئەۋلادىدىن بولغان مۇسانىڭ قەۋمى، ئۆز پەيغەمبىرى مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ئەمرىگە قارشى چىقىپ، ئىناد قىلىپ مۇنداق دېدى: ئى مۇسا! جەببارلار (كۈچلۈك زالىملار) ئۇ شەھەردە تۇرۇپ قالغانچە، بىز ھەرگىز ئۇ يەرگە كىرمەيمىز. ئاندىن ئۇلار نادانلىق ۋە مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ھۆرمەتسىزلىك قىلىپ: سەن ۋە رەببىڭ بېرىپ ئۇلار بىلەن ئۇرۇش قىلىڭلار، بىز بولساق بۇ يەردە ئولتۇرۇپ قالىمىز، ئۇرۇشقا قاتناشمايمىز، دېدى. بۇ ئۇلارنىڭ پەيغەمبىرىنىڭ ئەمرىگە ئىناد بىلەن قارشى تۇرغانلىقىنى ۋە ئىمانىنىڭ ئاجىزلىقىنى كۆرسىتىدۇ.

  1. ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:
  • ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرلىرىنى قوللايدۇ ۋە ئۇلارغا ياردەم بېرىدۇ، شۇڭا مۇئمىنلەر پەيغەمبەرلەرنىڭ ئەمرىگە ئىتائەت قىلىشى كېرەك.
  • ئىتائەتسىزلىك ۋە ئىناد قىلىش مۇسىبەتكە ئېلىپ بارىدۇ، ئىسرائىل ئەۋلادى بۇ سەۋەبتىن 40 يىل سەھرادا ئېزىپ يۈردى.
  • ئاللاھ يولىدا جىھاد قىلىش ۋە قىيىنچىلىقلارغا سەۋر قىلىش مۇئمىنلەرنىڭ ئالاھىدىلىكىدۇر.
  • پەيغەمبەرگە ھۆرمەتسىزلىك قىلىش ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇش ئىماننىڭ ئاجىزلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
  • ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى سىنايدۇ، سىناقلارغا سەۋر قىلغانلار ئۈچۈن ئاخىرەتتە ئۇلۇغ مۇكاپات بار.
  • قۇرئان كەرىم ئىسرائىل ئەۋلادىنىڭ تارىخىنى بايان قىلىش ئارقىلىق مۇئمىنلەرگە ئىبرەت ۋە ساۋاق بېرىدۇ.


📜 ئايەت 22-26 — مائدہ سۈرىسى

22قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ
ئۇلار: «ئى مۇسا! مۇقەددەس زېمىندا كۈچلۈك (يەنى جاسامەتلىك، قامەتلىك) بىر قەۋم بار (ئۇلار ئاد قەۋمىنىڭ قالدۇقى بولغان ئەمالىقەلەر)، ئۇلار چىقىپ كەتمىگىچە بىز ئۇ يەرگە ھەرگىز كىرمەيمىز، ئۇلار ئۇيەردىن چىقىپ كەتسە چوقۇم كىرىمىز» دېدى
23قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
اﷲ تىن قورققۇچىلاردىن بولغان، اﷲ نىڭ (ئىمان تائەتتىن ئىبارەت) نېمىتىگە ئېرىشكەن ئىككى ئادەم (يەنى كالب ئىبن يەفۇننە بىلەن يۇشە ئىبن نۇن) ئۇلارغا: «(شەھەرنىڭ) دەرۋازىسىدىن ھۇجۇم قىلىپ كىرىڭلار، (شەھەرنىڭ) دەرۋازىسىدىن ھۇجۇم قىلىپ كىرسەڭلار، چوقۇم غەلىبە قىلىسىلەر، ئەگەر (اﷲ نىڭ ۋەدە قىلغان ياردىمىگە) ئىشەنسەڭلار، اﷲ قا تەۋەككۈل قىلىڭلار» دېدى
24قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
ئۇلار: «ئى مۇسا! مادامىكى، ئۇلار مۇقەددەس يەردە ئىكەن، بىز ھەرگىز ئۇ يەرگە كىرمەيمىز، سەن پەرۋەردىگارىڭ بىلەن بىللە بېرىپ ئىككىڭلار ئۇرۇشۇڭلار، بىز بۇ يەردە ئولتۇرۇپ تۇرايلى» دېدى
25قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
مۇسا دېدى: «پەرۋەردىگارىم! مەن پەقەت ئۆزۈمگە ۋە قېرىنداشلىرىمغىلا ئىگىمەن، سەن بىز بىلەن (ئىتائىتىڭدىن باش تارتقان) قەۋمنىڭ ئارىسىنى ئايرىۋەتكىن’
26قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
اﷲ دېدى: «ئۇلارنىڭ مۇقەددەس يەرگە كىرىشى 40 يىلغىچە ھارام قىلىندى، (بۇ جەرياندا) ئۇلار زېمىندا ئادىشىپ يۈرىدۇ. پاسىق قەۋم ئۈچۈن قايغۇرمىغىن»
مائدہقۇرئان تىزىملىكى
120ئايەت
MedinanRevelation
24ئايەت

تەرجىمە — مائدہ 24

مائدہ سۈرىسى ئايەت 24 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار: «ئى مۇسا! مادامىكى، ئۇلار مۇقەددەس يەردە ئىكەن، بىز ھەرگىز…

سۈرىسى ئايەت 24/120 — مائدہ سۈرىسى المائدة (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مائدہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, مائدہ سۈرىسى تەرجىمە, مائدہ سۈرىسى mp3, مائدہ سۈرىسى pdf. ئايەت 22–26. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers