Mâide · 24/120
Meal Okunuş — Mâide
قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ ۝٢٤
Qaaloo yaa Moosaaa innaa lan nadkhulahaa abadam maa daamoo feehaa fazhab anta wa Rabbuka faqaatilaaa innaa haahunaa qaa`idoon
📖 Türkçe Anlam
"Ey Musa! Onlar orada oldukça biz asla oraya girmeyeceğiz. Sen ve Rabbin gidin savaşın, doğrusu biz burada oturacağız" demişlerdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • لَن نَّدْخُلَهَا: Ona asla girmeyeceğiz.
  • مَا دَامُوا فِيهَا: Onlar orada oldukları sürece.
  • فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ: Sen ve Rabbin gidin.
  • فَقَاتِلَا: İkiniz birlikte savaşın.
  • قَاعِدُونَ: Oturup kalanlar, bekleyenler.

Tefsir:

Bu ayet, İsrailoğulları'nın Allah'ın emrine karşı gösterdikleri büyük itaatsizliği ve korkaklığı gözler önüne seriyor. Hz. Musa (a.s.), kavmini Allah'ın emriyle kutsal topraklara girmeye ve oradaki zorbalarla savaşmaya çağırdığında, onlar bu çağrıya karşılık olarak son derece çirkin ve saygısız bir üslupla cevap verdiler.

Onlar dediler ki: "Ey Musa! Onlar (zorbalar) orada olduğu sürece biz oraya asla girmeyeceğiz." Bu sözleriyle hem Allah'ın vaadine güvenmediklerini gösterdiler hem de peygamberlerinin davetini açıkça reddettiler. Daha da kötüsü, "Sen ve Rabbin gidin, ikiniz savaşın; biz burada oturacağız." diyerek Allah'a ve peygamberine karşı son derece edepsiz bir tavır sergilediler.

Bu ifadeler, onların iman zafiyetini ve Allah'a olan güvensizliklerini açıkça ortaya koymaktadır. Oysa Allah, onlara zaferi vaat etmişti ve yeter ki emre itaat etsinlerdi. Fakat onlar, düşmanın gücünden korkarak Allah'ın yardımına sırt çevirdiler ve peygamberlerini yalnız bıraktılar.

Bu kıssada bizim için çok büyük dersler vardır. Mümin, Allah'ın emrini işittiğinde tereddüt etmeden itaat etmelidir. Allah'ın vaadi asla boşa çıkmaz. Korkaklık ve vesvese, şeytanın müminleri Allah yolundan alıkoymak için kullandığı en büyük silahlardandır. Bizler, İsrailoğulları'nın bu hatalı tutumundan ders almalı ve Allah'a olan güvenimizi asla kaybetmemeliyiz. Unutmayalım ki Allah, emrine itaat eden kullarına her zaman yardım eder ve onları asla yalnız bırakmaz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 22-26 — Mâide

22قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِن يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ
"Ey Musa! Orada zorba bir millet vardır, onlar oradan çıkmadıkça biz oraya girmeyeceğiz, eğer çıkarlarsa, biz de gireriz" demişlerdi.
23قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Korkanlar arasında bulunan, Allah'ın nimete erdirdiği iki adam: "Üstlerine kapıdan yürüyün, oradan girerseniz şüphesiz galip gelirsiniz; eğer inanıyorsanız Allah'a güvenin" demişlerdi.
24قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا مَّا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
"Ey Musa! Onlar orada oldukça biz asla oraya girmeyeceğiz. Sen ve Rabbin gidin savaşın, doğrusu biz burada oturacağız" demişlerdi.
25قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
Musa: "Rabbim! Ben ancak kendime ve kardeşime söz geçirebiliyorum; artık bizimle bu yoldan çıkmış milletin arasını ayır" dedi.
26قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
Allah: "Orası onlara kırk yıl haram kılındı; yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar. Sen, yoldan çıkmış millet için tasalanma" dedi.
MâideKuran Fihrist
120Ayet
MedeniRevelation
24Ayet

Meal — Mâide 24

Sure Mâide Ayet 24 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Ey Musa! Onlar orada oldukça biz asla oraya girmeyeceğiz. Sen…

Sure Ayet 24/120 — Mâide المائدة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mâide Dinle, Mâide Meal, Mâide mp3, Mâide pdf. Ayet 22–26. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler