സൂറ അൽ-മാഇദ — ആയത്ത് 24

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* لَن نَّدْخُلَهَا: ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അതിൽ (നഗരത്തിൽ) പ്രവേശിക്കുകയില്ല.

* مَا دَامُوا فِيهَا: അവർ (ജബ്ബാറുകൾ) അതിൽ ഉള്ള കാലത്തോളം.

* فَاذْهَبْ: എന്നാൽ താങ്കൾ പോയിക്കൊള്ളുക.

* رَبُّكَ: താങ്കളുടെ രക്ഷിതാവ്.

* فَقَاتِلَا: എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും യുദ്ധം ചെയ്യുക.

* قَاعِدُونَ: ഇരിക്കുന്നവർ (ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നവർ).

വ്യാഖ്യാനം:

മൂസാ നബി (അ) തന്റെ ജനതയായ ബനൂ ഇസ്രായീലിനോട് ദൈവകൽപ്പന പ്രകാരം വിശുദ്ധ ഭൂമിയിൽ പ്രവേശിച്ച് അവിടെയുള്ള ജബ്ബാറുകളോട് (അതിക്രമികളായ ശക്തരോട്) യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, അവർ ധിക്കാരപരമായും ഭീരുത്വത്തോടെയും മറുപടി നൽകി. അവർ പറഞ്ഞു: "ഓ മൂസാ, ആ ജബ്ബാറുകൾ അവിടെ ഉള്ള കാലത്തോളം ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയില്ല. അതിനാൽ താങ്കളും താങ്കളുടെ രക്ഷിതാവും പോയി അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്തുകൊള്ളുക. ഞങ്ങൾ ഇവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുന്നവരാണ്."

അതായത്, അവർ തങ്ങളുടെ പ്രവാചകന്റെ കൽപ്പനയെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു മാത്രമല്ല, അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ റസൂലിനെയും പരിഹസിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള അപക്വവും അപമര്യാദയുമായ ഭാഷയാണ് ഉപയോഗിച്ചത്. "താങ്കളും താങ്കളുടെ രക്ഷിതാവും പോയി യുദ്ധം ചെയ്യൂ" എന്ന് പറഞ്ഞതിലൂടെ അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെയും സഹായത്തെയും കുറിച്ചുള്ള വിശ്വാസമില്ലായ്മയും, തങ്ങളുടെ പ്രവാചകനോടുള്ള അനാദരവും വെളിപ്പെടുത്തി. അവർ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറി സ്വന്തം ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ മാത്രം ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇത് അവരുടെ ഭീരുത്വത്തിന്റെയും അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനത്തിലുള്ള അവിശ്വാസത്തിന്റെയും തെളിവാണ്. അല്ലാഹു അവർക്ക് വിജയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടും അവർ അത് വിശ്വസിച്ചില്ല. ഈ ധിക്കാരവും ഭീരുത്വവും കാരണം അല്ലാഹു അവരെ നാൽപ്പത് വർഷം മരുഭൂമിയിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ ശിക്ഷിച്ചു.

പ്രബോധനം:

പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങളേ, ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠങ്ങൾ ഏറെയാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ നമുക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതോ അപകടകരമോ ആയി തോന്നിയാലും, അവനിൽ ഭരമേൽപ്പിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകണം. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം അവന്റെ അനുസരണത്തോടൊപ്പമാണ്. ഭീരുത്വവും ഒഴിഞ്ഞുമാറ്റവും ഒരിക്കലും വിജയം നൽകില്ല. മറിച്ച്, അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകളോടുള്ള അനുസരണക്കേട് നമ്മെ നഷ്ടത്തിലേക്കും നാണക്കേടിലേക്കും നയിക്കും. ബനൂ ഇസ്രായീൽ അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചതുകൊണ്ട് നാൽപ്പത് വർഷം അവർ അലഞ്ഞു. നാം അവരെപ്പോലെ ആകരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെയും റസൂലിന്റെയും വിളിക്ക് ചെവികൊടുത്ത്, ക്ഷമയോടെയും ധൈര്യത്തോടെയും അവന്റെ മാർഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ നമുക്ക് സദാ സന്നദ്ധരായിരിക്കാം. അല്ലാഹു നമ്മെ ക്ഷമാശീലരും വിശ്വാസികളുമാക്കട്ടെ. ആമീൻ.