Surah Al-Maidah — Ayat 24

Makna Perkataan:

• لَن نَّدْخُلَهَا — kami tidak akan memasukinya sama sekali (penafian yang tegas dan selama-lamanya).
• مَّا دَامُوا فِيهَا — selagi mereka (orang-orang yang gagah perkasa) berada di dalamnya.
• فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ — pergilah engkau (wahai Musa) dan Tuhanmu.
• فَقَاتِلَا — maka berperanglah kamu berdua.
• قَاعِدُونَ — orang-orang yang duduk (tidak ikut berperang).

Tafsir Ayat:

Setelah Nabi Musa AS menyeru kaumnya daripada Bani Israil untuk memasuki tanah suci (Baitul Maqdis) dan berperang menentang orang-orang yang gagah perkasa di situ, mereka menjawab dengan penuh keingkaran dan kedegilan: "Wahai Musa, kami tidak akan memasuki kota itu selama-lamanya selagi mereka masih berada di dalamnya." Ini adalah penolakan yang tegas dan mutlak, tanpa ada ruang untuk berfikir atau taat.

Bahkan lebih buruk lagi, mereka dengan kurang adabnya berkata kepada Nabi Musa AS: "Pergilah engkau dan Tuhanmu, berperanglah kamu berdua!" Ini menunjukkan betapa ceteknya iman mereka dan betapa besarnya kejahilan mereka terhadap kedudukan seorang nabi. Mereka menganggap remeh perintah Allah dan nabi-Nya, seolah-olah mereka tidak memahami bahawa Allah SWT Maha Berkuasa dan sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang berjuang di jalan-Nya.

Kemudian mereka menambah: "Sesungguhnya kami di sini hanya duduk-duduk sahaja" — iaitu mereka enggan turut serta berperang dan memilih untuk duduk diam di tempat mereka, meninggalkan Nabi Musa AS seorang diri. Ini adalah sikap pengecut dan pengkhianatan terhadap perjuangan suci, serta satu bentuk kemaksiatan yang amat besar.

Ayat ini menggambarkan dengan jelas kelemahan iman Bani Israil yang suka membantah perintah Allah dan rasul-Nya. Mereka lebih takut kepada makhluk (orang-orang gagah perkasa) daripada takut kepada Allah SWT. Mereka tidak yakin dengan pertolongan Allah yang pasti datang kepada orang-orang yang beriman dan berjuang di jalan-Nya.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah! Sikap Bani Israil ini adalah satu pengajaran yang amat berharga bagi kita. Betapa hinanya orang yang enggan berjuang di jalan Allah kerana takut kepada manusia, sedangkan Allah SWT telah menjanjikan kemenangan dan pertolongan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.

Janganlah kita menjadi seperti mereka yang berkata "pergilah engkau dan Tuhanmu" — seolah-olah perjuangan ini hanya tanggungjawab para nabi dan ulama sahaja. Setiap daripada kita mempunyai peranan dalam mempertahankan agama Allah, sama ada dengan harta, jiwa, ilmu, mahupun doa. Allah SWT tidak memerlukan kita, tetapi kitalah yang amat memerlukan rahmat dan pertolongan-Nya.

Ingatlah bahawa pertolongan Allah itu dekat, dan kemenangan itu pasti bagi orang-orang yang beriman. Janganlah kita menjadi golongan yang duduk diam apabila agama Allah memerlukan pembelaan. Sesungguhnya Allah SWT berfirman: "Wahai orang-orang yang beriman, jika kamu menolong (agama) Allah, nescaya Dia akan menolongmu dan meneguhkan kedudukanmu." (Surah Muhammad: 7)

Marilah kita mengambil iktibar daripada kisah ini dan sentiasa memperbaharui keimanan serta keyakinan kita kepada Allah SWT, agar kita tidak tergolong dalam kalangan mereka yang disebut dalam ayat ini. Semoga Allah SWT mengurniakan kita kekuatan iman dan keazaman untuk sentiasa berada di barisan hadapan dalam memperjuangkan agama-Nya. Amin.